at path：
ROOT
/
wp-content
/
languages
/
plugins
/
elementor-ur.po
run：
R
W
Run
784474
DIR
2026-01-19 10:50:16
R
W
Run
class-cc.php
556.15 KB
2026-01-09 08:57:52
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-02636ca1466e352726e400532e743e3d.json
3.89 KB
2025-05-31 10:39:30
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-026e05eaa88cf2068ad476f7c5d5d51e.json
383 By
2025-05-31 10:40:29
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-066ef1cdf21d1b40c6de8f6422ec24e0.json
1.56 KB
2025-05-31 10:34:41
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-0a2cfc2e0f239dadba944948d6a35832.json
405 By
2025-05-31 10:37:01
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-1dbb8b6c1e3d0a728637a838a81040c6.json
364 By
2025-05-31 10:39:30
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-21b2026463ef175722764b7eaf9022f0.json
481 By
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-4a9aafdf461c74b88a1c7041526ae1d6.json
409 By
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-50f7bdee322f202b88cb992c0ace0ac3.json
1.42 KB
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-6f2d71de6e487593b133a34107c809b5.json
1.16 KB
2025-05-31 10:36:57
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-79962d687013e1cf1388440cb23aaf23.json
1.55 KB
2025-05-31 10:37:04
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-7bd3d6cb6889e0684fb5850e5de15987.json
711 By
2025-05-31 10:39:27
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-875641fa8e2acb7d96b56de0fac67935.json
508 By
2025-05-31 10:34:38
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-8871b489e8d974572ae4c7578f939de5.json
472 By
2025-05-31 10:37:01
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-8b95a20e21550730e7b5557f56908c73.json
2.03 KB
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-91751ab1f6434be40ed42c6f2430685d.json
1.16 KB
2025-05-31 10:34:34
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-9de15ead6aa7b3bb8a1ea30a49991974.json
535 By
2025-05-31 10:36:57
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-a3bac97752b365511e337f750b1e7508.json
375 By
2025-05-31 10:36:57
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-a4027a255848e5a7096a4cbe99cd18da.json
455 By
2025-05-31 10:34:38
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-abe7facb531349e3b9bd791c4c0f183e.json
587 By
2025-05-31 10:34:34
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-ac76f1d75eb777f747e6708b19d31b78.json
14.79 KB
2025-05-31 10:36:56
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-bd7df0741aeddc2bbbb08d20c11e4ddc.json
703 By
2025-05-31 10:37:03
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-ca47c1a4b1cd40a51494270455f0118d.json
632 By
2025-05-31 10:36:57
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-d5fd080190e1b775eeff9bb54dd9cd90.json
475 By
2025-05-31 10:40:29
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-dde11340ced68bea09c9fd29c9ed4534.json
450 By
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-e16f2427ce816c4dc38ad0b36edc3ef2.json
382 By
2025-05-31 10:39:26
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-e9bd92fcd3a153fa19faf0be5f3e21b4.json
403 By
2025-05-31 10:37:01
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur-f98be19bec7bc848ce3ed383c60037c1.json
1.8 KB
2025-05-31 10:39:29
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur.mo
54.88 KB
2025-05-31 10:34:23
R
W
Run
Delete
Rename
elementor-ur.po
144.91 KB
2025-05-31 10:34:38
R
W
Run
Delete
Rename
index.php
0 By
2026-01-19 10:50:16
R
W
Run
Delete
Rename
error_log
up
📄
elementor-ur.po
Save
# Translation of Plugins - Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder - Stable (latest release) in Urdu # This file is distributed under the same license as the Plugins - Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-07-08 10:27:07+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: ur_PK\n" "Project-Id-Version: Plugins - Elementor Website Builder – More than Just a Page Builder - Stable (latest release)\n" #: includes/settings/tools.php:140 msgid "Not allowed to rollback versions" msgstr "پرانے ورژن پے جانے کی اجازت نہیں" #: includes/elements/column.php:437 includes/elements/container.php:879 #: includes/elements/section.php:724 includes/widgets/heading.php:284 msgid "Luminosity" msgstr "روشنی" #: includes/elements/column.php:431 includes/elements/container.php:876 #: includes/elements/section.php:721 includes/widgets/heading.php:278 msgid "Color Dodge" msgstr "کلر ڈاج" #: includes/elements/column.php:430 includes/elements/container.php:875 #: includes/elements/section.php:720 includes/widgets/heading.php:277 msgid "Lighten" msgstr "ہلکا کریں" #: includes/elements/column.php:432 includes/elements/container.php:877 #: includes/elements/section.php:722 includes/widgets/heading.php:279 msgid "Saturation" msgstr "سنترپتی" #: includes/elements/column.php:429 includes/elements/container.php:874 #: includes/elements/section.php:719 includes/widgets/heading.php:276 msgid "Darken" msgstr "سیاہ کریں" #: includes/elements/column.php:428 includes/elements/container.php:873 #: includes/elements/section.php:718 includes/widgets/heading.php:275 msgid "Overlay" msgstr "اوورلے" #: includes/elements/column.php:427 includes/elements/container.php:872 #: includes/elements/section.php:717 includes/widgets/heading.php:274 msgid "Screen" msgstr "سکرین" #: includes/elements/column.php:426 includes/elements/container.php:871 #: includes/elements/section.php:716 includes/widgets/heading.php:273 msgid "Multiply" msgstr "ملٹی پلائے" #: core/kits/documents/tabs/settings-page-transitions.php:19 #: includes/managers/controls.php:1078 msgid "Page Transitions" msgstr "صفحہ کی ٹرانزیشنز" #: includes/managers/elements.php:308 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3551 msgid "Favorites" msgstr "پسندیدہ" #: core/experiments/manager.php:551 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3174 msgid "Features" msgstr "خصوصیات" #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/templates-categories-menu-item.php:23 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3167 msgid "Categories" msgstr "زمرے" #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:526 #: assets/js/app-packages.js:5378 msgid "Header" msgstr "ہیڈر" #: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:81 msgid "Install & Activate" msgstr "انسٹال کریں اور چالو کریں" #: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:76 msgid "Get a sneak peek at our in progress development versions, and help us improve Elementor to perfection. Developer Edition releases contain experimental functionality for testing purposes." msgstr "ہماری ترقی میں پیش آنے والے ورژن پر ایک چپکے چپکے جھانکیں ، اور عنصر کو کمال تک پہنچانے میں ہماری مدد کریں۔ ڈیولپر ایڈیشن کی ریلیز میں جانچ کے مقاصد کے لئے تجرباتی فعالیت شامل ہے۔" #: core/admin/notices/elementor-dev-notice.php:75 msgid "Elementor Developer Edition" msgstr "ایلیمنٹر ڈویلپر ایڈیشن" #: core/experiments/manager.php:747 msgid "Inactive by default" msgstr "بطور ڈیفالٹ" #: core/experiments/manager.php:746 msgid "Active by default" msgstr "بطور ڈیفالٹ فعال" #: core/experiments/manager.php:636 msgid "Status: %s" msgstr "اسٹیٹس %s" #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:60 msgid "Experiments" msgstr "تجربات" #: core/experiments/manager.php:539 msgid "The current version of Elementor doesn't have any experimental features . if you're feeling curious make sure to come back in future versions." msgstr "ایلیمنٹر کے حالیہ ورژن میں تجرباتی خصوصیات نہیں ہیں۔ اگر آپ تجسس محسوس کررہے ہیں تو مستقبل کے ورژن میں واپس آنا یقینی بنائیں۔" #: core/experiments/manager.php:536 msgid "No available experiments" msgstr "دستیاب تجربات نہیں" #: core/experiments/manager.php:477 msgid "Stable" msgstr "مستحکم" #: core/experiments/manager.php:476 msgid "Release Candidate" msgstr "امیدوار کو رہا کریں" #: core/experiments/manager.php:475 assets/js/ai-admin.js:426 #: assets/js/ai-layout.js:434 assets/js/ai-layout.js:1881 assets/js/ai.js:554 msgid "Beta" msgstr "بیٹا" #: core/experiments/manager.php:474 msgid "Alpha" msgstr "الفا" #: includes/frontend.php:1385 msgid "Share on Twitter" msgstr "ٹوئٹر پر پھیلائیں" #: includes/frontend.php:1384 msgid "Share on Facebook" msgstr "فیس بک پر پھیلائیں" #: includes/controls/url.php:117 msgid "Custom Attributes" msgstr "اپنی مرضی کے مطابق اوصاف" #: core/kits/views/panel.php:12 includes/editor-templates/panel.php:30 #: includes/editor-templates/panel.php:183 msgid "Need Help" msgstr "مدد چاہیے؟" #: includes/controls/groups/background.php:533 msgid "Play Once" msgstr "ایک مرتبہ چلائیں" #: includes/controls/icons.php:91 includes/controls/icons.php:112 #: includes/controls/icons.php:198 msgid "Upload SVG" msgstr "SVG اپلوڈ کریں" #: includes/controls/media.php:192 msgid "Choose Video" msgstr "ویڈیو منتخب کریں" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:32 msgid "Your Email" msgstr "آپ کا ای میل" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:29 msgid "Get Beta Updates" msgstr "تخلیقی ورژن کی اپڈیٹس حاصل کریں" #: includes/settings/settings.php:334 msgid "We recommend you only enable this feature if you understand the security risks involved." msgstr "ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ اس خصوصیت کو فعال کرنے سے پہلے اس میں ملوث خطرے کو اچھی طرح سمجھ لیں" #: includes/template-library/sources/local.php:616 msgid "Template not exist." msgstr "ٹیمپلیٹ موجود نہیں" #: includes/base/widget-base.php:1009 msgid "Deprecated" msgstr "ہہ خصوصیت اب موجود نہیں" #: includes/managers/icons.php:247 msgid "All Icons" msgstr "تمام آئیکان" #: core/debug/classes/theme-missing.php:22 msgid "Some of your theme files are missing." msgstr "آپ کی تھیم کی کچھ فائلیں غائب ہیں۔" #: includes/admin-templates/beta-tester.php:37 assets/js/beta-tester.js:65 msgid "Sign Up" msgstr "سائن اپ" #: includes/controls/media.php:267 includes/controls/media.php:269 #: assets/js/editor.js:7836 msgid "Upload" msgstr "اپلوڈ کریں" #: includes/controls/icons.php:90 includes/controls/icons.php:116 #: includes/controls/icons.php:202 assets/js/editor.js:8436 msgid "Icon Library" msgstr "آئیکون لائبریری" #: core/editor/editor.php:204 msgid "Document not found." msgstr "دستاویز نہیں ملی۔" #: includes/elements/container.php:1528 includes/widgets/common.php:466 msgid "Vertical Orientation" msgstr "عمودی واقفیت۔" #: includes/base/element-base.php:933 includes/elements/container.php:1450 #: includes/elements/container.php:1489 includes/elements/container.php:1552 #: includes/elements/container.php:1590 includes/widgets/common.php:388 #: includes/widgets/common.php:427 includes/widgets/common.php:490 #: includes/widgets/common.php:528 msgid "Offset" msgstr "آفسیٹ" #: includes/elements/container.php:1406 includes/widgets/common.php:349 msgid "Fixed" msgstr "فکسڈ" #: includes/elements/container.php:1386 includes/widgets/common.php:330 msgid "Please note!" msgstr "براہ مہربانی نوٹ کریں!" #: includes/settings/controls.php:236 msgid "Super Admin" msgstr "سپر ایڈمن۔" #: includes/settings/admin-menu-items/get-help-menu-item.php:23 msgid "Get Help" msgstr "مدد حاصل کرو" #: modules/safe-mode/module.php:374 msgid "Having problems loading Elementor? Please enable Safe Mode to troubleshoot." msgstr "ایلیمینٹر کو لوڈ کرنے میں دشواری ہے؟ مسلہ حل کرنے کے لیے سیف موڈ فعال کریں" #: modules/safe-mode/module.php:272 msgid "The issue was probably caused by one of your plugins or theme." msgstr "یہ مسلہ شاید کسی پلگ ان یا تھیم کی وجہ سے درپیش ہے" #: modules/safe-mode/module.php:285 msgid "Still experiencing issues?" msgstr "ابھی بھی مسائل کا سامنا ہے؟" #: modules/safe-mode/module.php:269 msgid "Editor successfully loaded?" msgstr "ایڈیٹر کامیابی سے لوڈ ہو چکا؟" #: includes/template-library/sources/local.php:1417 msgctxt "Template Library" msgid "Filter by category" msgstr "زمرے سے فلٹر کریں" #: includes/controls/media.php:198 msgid "Choose File" msgstr "فائل منتخب کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:327 msgctxt "Template Library" msgid "All Categories" msgstr "تمام زمرے" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:49 msgctxt "Template Library" msgid "Saved Templates" msgstr "محفوظ شدہ ٹیمپلیٹس" #: includes/template-library/sources/local.php:326 msgctxt "Template Library" msgid "Category" msgstr "زمرہ" #: app/admin-menu-items/theme-builder-menu-item.php:22 #: app/modules/site-editor/module.php:31 #: core/common/modules/finder/categories/general.php:72 #: includes/template-library/sources/local.php:1721 #: assets/js/app-packages.js:5925 assets/js/editor.js:45789 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1214 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:7 msgid "Theme Builder" msgstr "تھیم بلڈر" #: includes/widgets/google-maps.php:132 msgid "Location" msgstr "مقام" #: includes/widgets/read-more.php:88 msgid "Continue reading" msgstr "پڑھنا جاری رکھیں" #: includes/widgets/read-more.php:41 includes/widgets/read-more.php:84 msgid "Read More" msgstr "مزید پڑھیں" #: modules/library/documents/not-supported.php:57 msgid "Not Supported" msgstr "سہولت مہیا نہیں" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:82 msgid "Users" msgstr "صارفین" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:76 assets/js/app.js:11541 msgid "Plugins" msgstr "پلگ انز" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:70 msgid "Customizer" msgstr "مرضی کے مطابق بنائیں" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:205 assets/js/editor.js:7134 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1079 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:11 msgid "Keyboard Shortcuts" msgstr "کی بورڈ شارٹ کٹس" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:58 msgid "Menus" msgstr "مینوز" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:52 msgid "Dashboard" msgstr "ڈیش بورڈ" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:25 assets/js/ai-admin.js:8222 #: assets/js/ai.js:8482 assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:236 msgid "Undo" msgstr "کالعدم کریں" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:33 assets/js/ai-admin.js:8233 #: assets/js/ai.js:8493 msgid "Redo" msgstr "دوبارہ کریں" #: core/common/modules/finder/categories/create.php:27 #: assets/js/editor.js:44326 msgid "Create" msgstr "بنائیں" #: includes/widgets/star-rating.php:170 msgid "Outline" msgstr "آؤٹ لائن" #: core/common/modules/finder/categories/site.php:46 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1102 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:9 msgid "Homepage" msgstr "ہوم پیج" #: includes/widgets/rating.php:22 includes/widgets/rating.php:126 #: includes/widgets/rating.php:151 includes/widgets/star-rating.php:100 #: includes/widgets/star-rating.php:131 msgid "Rating" msgstr "درجہ بندی" #: core/common/modules/connect/apps/connect.php:11 #: core/common/modules/connect/connect-menu-item.php:24 #: core/common/modules/connect/connect-menu-item.php:28 #: assets/js/ai-admin.js:863 assets/js/ai-admin.js:4702 #: assets/js/ai-layout.js:692 assets/js/ai-layout.js:1804 assets/js/ai.js:991 #: assets/js/ai.js:4962 msgid "Connect" msgstr "منسلک کریں" #: includes/widgets/video.php:479 msgid "Any Video" msgstr "کوئی بھی ویڈیو" #: includes/widgets/video.php:581 msgid "Poster" msgstr "پوسٹر" #: includes/widgets/video.php:441 msgid "Lazy Load" msgstr "لیزی لوڈ" #: includes/widgets/video.php:136 includes/widgets/video.php:161 #: includes/widgets/video.php:185 includes/widgets/video.php:245 msgid "Enter your URL" msgstr "اپنا یو آر ایل شامل کریں" #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:61 msgid "Welcome to Elementor" msgstr "ایلیمینٹر میں خوش آمدید" #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:39 msgid "Create Your First Post" msgstr "اپنی پہلی پوسٹ بنائیں" #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:36 msgid "Create Your First Page" msgstr "اپنا پہلا صفحہ بنائیں" #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:23 #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:27 #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:52 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:788 msgid "Getting Started" msgstr "یہاں سے شروعات کریں" #: core/admin/admin-notices.php:274 msgid "Congrats!" msgstr "مبارک ہو!" #: core/admin/admin-notices.php:284 msgid "Hide Notification" msgstr "اطلاع چھپائیں" #: core/admin/admin-notices.php:278 msgid "Happy To Help" msgstr "مدد کر کے خوشی ہوئی" #: includes/widgets/inner-section.php:35 assets/js/editor.js:27079 msgid "Inner Section" msgstr "اندرونی سیکشن" #: includes/editor-templates/navigator.php:70 msgid "Empty" msgstr "خالی" #: core/debug/inspector.php:49 msgid "Debug Bar" msgstr "ڈی بگ بار" #: includes/controls/groups/css-filter.php:132 msgctxt "Filter Control" msgid "Hue" msgstr "ہیو" #: includes/controls/url.php:68 modules/shapes/widgets/text-path.php:148 msgid "Paste URL or type" msgstr "یوآرایل پیسٹ یا ٹائپ کریں" #: includes/editor-templates/library-layout.php:13 #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:55 #: includes/settings/admin-menu-items/getting-started-menu-item.php:56 #: assets/js/app-packages.js:2843 assets/js/app.js:3964 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:1221 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:1376 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:1617 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:1792 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:2113 msgid "Skip" msgstr "چھوڑیں" #: includes/editor-templates/navigator.php:75 msgid "Easy Navigation is Here!" msgstr "آسان نیویگیشن یہاں ہے!" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:129 #: includes/editor-templates/navigator.php:21 #: includes/editor-templates/panel.php:88 #: includes/editor-templates/panel.php:94 assets/js/editor.js:30639 msgid "Navigator" msgstr "نیویگیٹر" #: core/document-types/page-base.php:47 msgid "Single" msgstr "واحد" #: includes/widgets/video.php:413 msgid "Logo" msgstr "لوگو" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:42 assets/js/editor.js:29733 msgid "Copy" msgstr "کاپی" #: includes/widgets/video.php:110 msgid "Source" msgstr "ماخذ" #: includes/widgets/video.php:232 includes/widgets/video.php:256 msgid "URL" msgstr "یوآرایل" #: core/admin/admin.php:217 assets/js/admin.js:2025 assets/js/gutenberg.js:122 msgid "Back to WordPress Editor" msgstr "ورڈپریس ایڈیٹر میں واپس جائیں" #. translators: %s: Document title. #: core/documents-manager.php:385 msgid "Elementor %s" msgstr "ایلیمینٹر %s" #. translators: %s: Template type label. #: core/base/document.php:210 #: core/common/modules/finder/categories/create.php:86 #: includes/template-library/sources/local.php:1377 msgid "Add New %s" msgstr "نیا شامل کریں %s" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:95 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:166 #: includes/elements/column.php:391 includes/elements/column.php:465 #: includes/elements/container.php:821 includes/elements/container.php:935 #: includes/elements/section.php:666 includes/elements/section.php:770 #: includes/widgets/image-box.php:397 includes/widgets/image-box.php:451 #: includes/widgets/image.php:415 includes/widgets/image.php:449 msgid "Opacity" msgstr "دھندلاپن" #: includes/widgets/image.php:295 msgid "Max Width" msgstr "زیادہ سے زیادہ چوڑائی" #: includes/controls/groups/background.php:220 #: includes/controls/groups/background.php:266 #: includes/controls/groups/box-shadow.php:69 #: includes/elements/container.php:1400 includes/widgets/common.php:343 #: includes/widgets/common.php:1002 includes/widgets/divider.php:744 #: includes/widgets/divider.php:884 includes/widgets/image-carousel.php:530 #: includes/widgets/image-carousel.php:594 includes/widgets/tabs.php:171 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:190 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:863 msgid "Position" msgstr "مقام" #. translators: 1: Elementor, 2: Link to plugin review #: core/admin/admin.php:401 msgid "Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!" msgstr "%1$s سے لطف اندوز ہوئے؟ براہ مہربانی ہمیں ایک %2$s درجہ بندی دیں. ہم واقعی آپ کی حمایت کی تعریف کرتے ہیں" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:67 msgid "Knowledge Base" msgstr "نالج بیس" #: modules/page-templates/module.php:335 msgid "No header, no footer, just Elementor" msgstr "بنا ہیڈر اور فوٹر کے، صرف ایلیمینٹر" #: modules/page-templates/module.php:292 msgid "Page Layout" msgstr "صفحہ کی ترتیب" #: modules/page-templates/module.php:347 msgid "This template includes the header, full-width content and footer" msgstr "اس ٹیمپلیٹ میں شامل ہیں۔ ہیڈر، مکمل چوڑائی، کانٹینٹ اور فوٹر" #: core/common/modules/ajax/module.php:165 msgid "Action not found." msgstr "ایکشن نہیں ملا." #: core/common/modules/ajax/module.php:131 msgid "Token Expired." msgstr "ٹوکن کی معیاد ختم ہو چکی." #: core/role-manager/role-manager.php:119 msgid "Role Excluded" msgstr "کردار نکال دیا گیا" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:182 #: modules/promotions/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-item.php:11 #: modules/promotions/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-item.php:15 #: assets/js/d3bdd130eb38d3b07f85.bundle.js:237 msgid "Custom Fonts" msgstr "کسٹم فانٹس" #: modules/promotions/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-item.php:19 msgid "Add Your Custom Fonts" msgstr "اپنے کسٹم فانٹ شامل کریں" #: core/role-manager/role-manager.php:126 msgid "No access to editor" msgstr "ایڈیٹر تک رسائی نہیں" #: core/role-manager/role-manager.php:83 msgid "Manage What Your Users Can Edit In Elementor" msgstr "اس بات کا تعین کریں کہ صارف ایلیلمنٹر میں کیا ترمیم کر سکتے ہیں" #: core/base/document.php:202 msgid "Document" msgstr "دستاویز" #: includes/frontend.php:1392 includes/widgets/video.php:971 msgid "Play Video" msgstr "ویڈیو چلائیں" #: includes/template-library/sources/local.php:1242 msgid "All" msgstr "تمام" #: includes/template-library/sources/local.php:230 msgctxt "Template Library" msgid "My Templates" msgstr "میرے ٹیمپلیٹس" #: includes/admin-templates/new-template.php:115 msgid "Create Template" msgstr "ٹیمپلیٹ بنائیں" #: includes/admin-templates/new-template.php:112 msgid "Enter template name (optional)" msgstr "ٹیمپلیٹ کا نام لکھیں (اختیاری)" #: includes/admin-templates/new-template.php:109 msgid "Name your template" msgstr "ٹیمپلیٹ کو نام دیں" #: includes/editor-templates/templates.php:100 msgid "Search Templates:" msgstr "ٹیمپلیٹس تلاش کریں" #: core/document-types/page.php:65 modules/library/documents/page.php:61 #: assets/js/app.js:11823 assets/js/editor.js:9758 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:2194 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:476 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1203 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1222 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:1 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:3 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:7 msgid "Pages" msgstr "صفحات" #: includes/editor-templates/global.php:117 msgid "This tag has no settings." msgstr "اس ٹیگ کی کوئی سیٹنگ موجود نہیں" #: core/document-types/page-base.php:201 msgid "Featured Image" msgstr "نمایاں تصویر" #: includes/widgets/common.php:226 includes/widgets/icon-list.php:104 #: includes/widgets/icon-list.php:195 msgid "Inline" msgstr "لائن میں" #: includes/admin-templates/new-template.php:66 msgid "Select the type of template you want to work on" msgstr "آپ جس قسم کی ٹیمپلیٹ پہ کام کرناچاہ رہے ہیں اسے منتخب کریں" #: includes/admin-templates/new-template.php:64 msgid "Choose Template Type" msgstr "ٹیمپلیٹ کی قسم منتخب کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:180 msgid "More actions" msgstr "مزید اعمال" #: core/document-types/page-base.php:121 msgid "Body Style" msgstr "باڈی کا سٹائل" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:61 #: core/role-manager/role-manager-menu-item.php:28 #: core/role-manager/role-manager-menu-item.php:32 #: core/role-manager/role-manager.php:32 msgid "Role Manager" msgstr "کردار مینیجر" #: core/role-manager/role-manager.php:160 msgid "Want to give access only to content?" msgstr "صرف مواد کو اختیار دینا چاہتے ہیں؟" #. translators: %s: Document title. #. translators: %s: Post type label. #: core/base/document.php:1158 core/settings/page/model.php:126 #: includes/editor-templates/panel.php:83 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:702 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:25 msgid "%s Settings" msgstr "%s ترتیبات" #. translators: %s: Template type label. #: includes/template-library/sources/local.php:1370 msgid "Create Your First %s" msgstr "اپنی پہلی %s بنائیں" #: includes/admin-templates/new-template.php:57 msgid "Use templates to create the different pieces of your site, and reuse them with one click whenever needed." msgstr "اپنی ویب سائٹ کے مختلف حصوں کو بنانے کے لئے ٹیمپلیٹس کا استعمال کریں اور صرف ایک کلک کے ساتھ انہیں دوبارہ استعمال کریں" #: core/dynamic-tags/tag.php:115 includes/settings/settings.php:362 msgid "Fallback" msgstr "فال بیک" #: includes/template-library/sources/local.php:1337 msgid "Add templates and reuse them across your website. Easily export and import them to any other project, for an optimized workflow." msgstr "ٹیمپلیٹ شامل کریں اور اپنی ویب سائٹ پر انہیں دوبارہ استعمال کریں. انہیں با آسانی امپورٹ اور ایکسپورٹ کر کے دوسرے پراجیکٹس میں استعمال کریں." #: modules/promotions/admin-menu-items/custom-fonts-promotion-item.php:23 msgid "Custom Fonts allows you to add your self-hosted fonts and use them on your Elementor projects to create a unique brand language." msgstr "کسٹم فانٹ کی خصوصیت آپکو اس بات کی اجازت دیتی ہے کہ آپ اپنی مرضی کی سیلف ہوسٹڈ فانٹ شامل کر سکیں اور اپنے پراجیکٹ کو ایک منفرد برانڈ لینگویج کے ساتھ دیکھا سکیں" #: includes/widgets/counter.php:181 msgid "Separator" msgstr "سیپریٹر" #: includes/template-library/sources/admin-menu-items/add-new-template-menu-item.php:23 #: modules/landing-pages/module.php:271 assets/js/app-packages.js:4610 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:1155 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:8 msgid "Add New" msgstr "نیا شامل کریں" #: includes/widgets/image-carousel.php:138 msgid "Set how many slides are scrolled per swipe." msgstr "اس بات کی تصدیق کریں کہ ایک سوائپ میں کتنے سلائڈز دکھائیں" #: core/admin/admin.php:470 msgid "Create New Post" msgstr "نئی پوسٹ شامل کریں" #: includes/controls/groups/background.php:401 msgid "Note: Attachment Fixed works only on desktop." msgstr "نوٹ: فکسڈ اٹیچمینٹ صرف ڈیسک ٹاپ پے کام کرتی ہے" #: includes/fonts.php:77 msgid "Google (Early Access)" msgstr "گوگل ابتدائی رسائی" #: includes/editor-templates/templates.php:158 msgid "Favorite" msgstr "پسندیدہ" #: includes/widgets/shortcode.php:106 msgid "Enter your shortcode" msgstr "اپنا شارٹ کوڈ شامل کریں" #: includes/widgets/html.php:95 msgid "Enter your code" msgstr "اپنا کوڈ شامل کریں" #: includes/widgets/alert.php:128 includes/widgets/icon-box.php:164 #: includes/widgets/image-box.php:141 msgid "Enter your description" msgstr "اپنی تفصیل درج کریں" #: includes/widgets/alert.php:115 msgid "This is an Alert" msgstr "یہ ایک انتباہ ہے" #: includes/widgets/image.php:176 msgid "Enter your image caption" msgstr "تصویر کا عنوان شامل کریں" #: core/experiments/manager.php:614 includes/controls/popover-toggle.php:71 #: includes/controls/popover-toggle.php:73 msgid "Back to default" msgstr "پہلے سے تہہ شدہ پر واپس جائیں" #: includes/widgets/accordion.php:200 includes/widgets/toggle.php:203 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:121 msgid "Active Icon" msgstr "فعال آئکن" #: modules/history/revisions-manager.php:157 msgid "Current Version" msgstr "موجودہ ورژن" #: includes/controls/groups/background.php:557 includes/widgets/video.php:428 msgid "Privacy Mode" msgstr "رازداری کا موڈ" #: includes/widgets/heading.php:120 msgid "Add Your Heading Text Here" msgstr "یہاں آپ کے عنوان کا متن شامل کریں" #: core/common/modules/finder/template.php:19 assets/js/editor.js:10803 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:1871 msgid "No Results Found" msgstr "کوئی نتیجہ نہیں ملا" #: includes/editor-templates/templates.php:245 assets/js/app-packages.js:2531 #: assets/js/app.js:3652 msgid "Select File" msgstr "فائل منتخب کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:244 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:1964 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:2308 msgid "or" msgstr "یا" #: includes/editor-templates/templates.php:242 msgid "Import Template to Your Library" msgstr "ٹیمپلیٹ کو لائبریری میں برآمد کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:233 #: includes/editor-templates/templates.php:249 #: includes/editor-templates/templates.php:262 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:58 assets/js/app.js:7576 #: assets/js/app.js:8582 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:2320 msgid "Click here" msgstr "یہاں کلک کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:232 #: includes/editor-templates/templates.php:248 #: includes/editor-templates/templates.php:261 msgid "Want to learn more about the Elementor library?" msgstr "ایلیمینٹر لائبریری کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں؟" #: includes/editor-templates/templates.php:121 msgid "Creation Date" msgstr "تخلیق کی تاریخ" #: includes/editor-templates/templates.php:117 msgid "Created By" msgstr "نے بنایا" #: includes/editor-templates/templates.php:92 msgid "My Favorites" msgstr "میرے پسندیدہ" #: includes/editor-templates/templates.php:70 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3700 msgid "Popular" msgstr "مقبول" #: includes/editor-templates/templates.php:68 msgid "Trend" msgstr "رجحان" #: includes/editor-templates/templates.php:66 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3696 msgid "New" msgstr "نیا" #: includes/editor-templates/templates.php:10 #: includes/editor-templates/templates.php:11 msgid "Import Template" msgstr "ٹیمپلیٹ برآمد کریں" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:74 #: includes/editor-templates/repeater.php:21 assets/js/editor.js:29718 #: assets/js/editor.js:48906 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:901 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:17 msgid "Duplicate" msgstr "نقل" #: includes/editor-templates/panel.php:151 #: includes/editor-templates/panel.php:153 assets/js/editor.js:35484 msgid "Hide Panel" msgstr "پینل چھپائیں" #: includes/editor-templates/panel.php:143 assets/js/editor.js:32204 #: assets/js/editor.js:32699 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:802 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:17 msgid "Save as Template" msgstr "بطور ٹیمپلیٹ محفوظ کریں" #: includes/editor-templates/panel.php:124 #: includes/editor-templates/panel.php:126 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:889 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:906 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:19 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:20 msgid "Save Options" msgstr "اختیارات کو محفوظ کریں" #: includes/editor-templates/panel.php:119 assets/js/editor.js:24709 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:913 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:21 msgid "Publish" msgstr "شائع کریں" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:52 msgid "Search Widget:" msgstr "ویجٹ تلاش کریں" #: core/admin/admin.php:610 msgid "Blog" msgstr "بلاگ" #: core/admin/admin.php:558 msgid "News & Updates" msgstr "خبریں اور تازہ ترین معلومات" #: core/admin/admin.php:517 msgid "Recently Edited" msgstr "حال ہی میں ترمیم شدہ" #: core/admin/admin.php:421 msgid "Elementor Overview" msgstr "ایلیمینٹر کا جائزہ" #: core/document-types/page-base.php:189 msgid "Excerpt" msgstr "اقتباس" #. translators: 1: Editing date, 2: Author display name. #: core/base/document.php:1476 msgid "Last edited on %1$s by %2$s" msgstr "آخری بار ترمیم کی گئی %1$s برائے %2$s" #: includes/controls/dimensions.php:148 msgid "Unlinked values" msgstr "غیر منسلک اقدار" #: includes/editor-templates/repeater.php:14 msgid "Drag & Drop" msgstr "ڈریگ اور ڈراپ" #. translators: 1: Saving date, 2: Author display name. #: core/base/document.php:1473 msgid "Draft saved on %1$s by %2$s" msgstr "%1$s پرمسودہ محفوظ کیا گیا برائے %2$s" #: core/base/document.php:1468 msgctxt "revision date format" msgid "M j, H:i" msgstr "M j, H:i" #. translators: %s: Document title. #: core/base/document.php:185 msgid "Hurray! Your %s is live." msgstr "آہا! آپکی %s اب لائیو ہے" #: includes/editor-templates/templates.php:243 msgid "Drag & drop your .JSON or .zip template file" msgstr "اپنی .JSON یا .zip ٹیمپلیٹ فائل یہاں گسیٹیں" #: includes/controls/groups/typography.php:184 msgctxt "Typography Control" msgid "Line Through" msgstr "اندر سے گزری ہوئی لائین" #: includes/controls/groups/typography.php:183 msgctxt "Typography Control" msgid "Overline" msgstr "اوپر سے گزری ہوئی لائین" #: includes/controls/groups/typography.php:182 msgctxt "Typography Control" msgid "Underline" msgstr "خط کشیدہ" #: includes/controls/groups/typography.php:177 msgctxt "Typography Control" msgid "Decoration" msgstr "سجاوٹ" #: core/admin/admin.php:525 msgctxt "Dashboard Overview Widget Recently Date" msgid "M jS" msgstr "M jS" #: core/admin/admin.php:590 msgid "(opens in a new window)" msgstr "(یہ لنک نئی ونڈو میں کھلتا ہے)" #: core/kits/views/panel.php:44 includes/controls/icons.php:83 #: includes/controls/icons.php:85 includes/controls/media.php:215 #: includes/controls/media.php:217 includes/controls/media.php:263 #: includes/controls/media.php:265 includes/editor-templates/repeater.php:27 #: assets/js/ai-admin.js:2105 assets/js/ai.js:2233 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:919 msgid "Remove" msgstr "حذف کریں" #: includes/editor-templates/panel.php:139 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:788 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:18 msgid "Save Draft" msgstr "ڈرافٹ محفوظ کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:101 msgid "Search" msgstr "تلاش" #: core/kits/documents/kit.php:156 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:64 msgid "Published" msgstr "شائع کر دی گئی" #: core/admin/admin.php:467 msgid "Create New Page" msgstr "نیا صفہ بنایں" #: includes/editor-templates/panel.php:107 #: includes/editor-templates/panel.php:110 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:761 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:23 msgid "Preview Changes" msgstr "تبدیلوں کا پیش منظر " #: includes/template-library/sources/local.php:500 #: includes/template-library/sources/local.php:610 #: includes/template-library/sources/local.php:752 msgid "Access denied." msgstr "رسائی مسترد کر دی" #: includes/settings/settings.php:255 msgid "Disable Default Fonts" msgstr "پہلے سے طے شدہ فانٹ کو غیر فعال کریں" #: includes/controls/groups/flex-container.php:211 #: includes/elements/column.php:218 includes/widgets/accordion.php:414 #: includes/widgets/common.php:316 includes/widgets/icon-list.php:563 #: includes/widgets/image-carousel.php:682 includes/widgets/rating.php:198 #: includes/widgets/tabs.php:198 includes/widgets/tabs.php:228 #: includes/widgets/toggle.php:432 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:158 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:198 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:225 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:267 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:337 msgid "End" msgstr "اختتام" #: includes/controls/groups/flex-container.php:210 #: includes/elements/column.php:216 includes/widgets/accordion.php:410 #: includes/widgets/common.php:308 includes/widgets/icon-list.php:555 #: includes/widgets/image-carousel.php:674 includes/widgets/rating.php:190 #: includes/widgets/tabs.php:190 includes/widgets/tabs.php:220 #: includes/widgets/toggle.php:428 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:150 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:194 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:217 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:259 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:329 msgid "Start" msgstr "آغاز" #: core/debug/classes/inspection-base.php:25 #: core/debug/loading-inspection-manager.php:37 msgid "The preview could not be loaded" msgstr "پیش منظر لوڈ نہیں ہو سکا" #: core/debug/loading-inspection-manager.php:36 msgid "We're sorry, but something went wrong. Click on 'Learn more' and follow each of the steps to quickly solve it." msgstr "ہم معذرت خواہ ہیں، لیکن کوئی مسلہ درپیش ہے۔ اسے جلدی حل کرنے کے لیے 'مزید جانیے' کے بٹن پہ کلک کر کے تمام مراحل پر عمل کریں" #: core/admin/admin-notices.php:146 core/admin/admin-notices.php:181 msgid "Update Notification" msgstr "اپ ڈیٹ نوٹیفکیشن" #. Plugin URI of the plugin msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=plugin-uri&utm_medium=wp-dash" #. Author URI of the plugin msgid "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" msgstr "https://elementor.com/?utm_source=wp-plugins&utm_campaign=author-uri&utm_medium=wp-dash" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:19 #: includes/editor-templates/templates.php:124 #: modules/history/views/history-panel-template.php:9 assets/js/editor.js:48630 msgid "Actions" msgstr "عوامل" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:147 #: includes/editor-templates/panel.php:97 #: includes/editor-templates/panel.php:99 assets/js/ai-admin.js:1850 #: assets/js/ai.js:1978 assets/js/editor.js:49230 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1055 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:12 msgid "History" msgstr "سرگزشت" #: modules/history/views/history-panel-template.php:17 msgid "Switch to Revisions tab for older versions" msgstr "پرانے ورژن دیکھنے کے لیے اصلاحات کی ٹیب پر منتقل ہوں" #: modules/history/views/history-panel-template.php:24 msgid "No History Yet" msgstr "ابھی تک کوئی ہسٹری موجود نہیں" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:152 #: includes/widgets/video.php:889 msgid "UI Hover Color" msgstr "UI ہوور کا رنگ" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:141 #: includes/widgets/video.php:877 msgid "UI Color" msgstr "UI کا رنگ" #: modules/history/views/history-panel-template.php:25 msgid "Once you start working, you'll be able to redo / undo any action you make in the editor." msgstr "ایک بار جب آپ کام شروع کر دیں تو ایڈیٹر میں کی گئی کسی بھی کاروائی کو آپ دہرا سکتے ہیں یا واپس لا سکتے ہیں" #: modules/history/views/history-panel-template.php:10 #: assets/js/editor.js:48633 msgid "Revisions" msgstr "نظرثانیاں" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:45 msgid "Image Lightbox" msgstr "تصویر کا لائٹ باکس" #: includes/template-library/sources/local.php:979 msgid "Choose an Elementor template JSON file or a .zip archive of Elementor templates, and add them to the list of templates available in your library." msgstr "ایلیمینٹر ٹیمپلیٹ کی JSON فائل منتخب کریں یا ایلیمینٹر ٹیمپلیٹس کے آرکائیو کی ZIP فائل منتخب کریں اور انہیں اپنی لائبریری میں موجود ٹیمپلیٹس کی فہرست میں شامل کریں" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:48 msgid "Open all image links in a lightbox popup window. The lightbox will automatically work on any link that leads to an image file." msgstr "تمام تصاویر کے لنکس ایک لائٹ باکس کی پاپ اپ ونڈو میں کھولیں. کسی بھی تصویر کی فائل کی طرف جانے والے لنک پے لائٹ باکس پاپ-اپ خود کار طریقے سے کام کرے گا" #: includes/widgets/video.php:350 msgid "Mute" msgstr "خاموش کریں" #: includes/settings/settings.php:271 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:569 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:5 msgid "Integrations" msgstr "انضمام" #: includes/settings/tools.php:366 msgid "Rollback Version" msgstr "پرانے ورژن پے جائیں" #: includes/elements/column.php:882 includes/elements/container.php:1720 #: includes/elements/section.php:1317 includes/widgets/common.php:656 msgid "Animation Delay" msgstr "حرکت پذیری تاخیر" #: includes/controls/url.php:110 msgid "Open in new window" msgstr "نئی ونڈو میں کھولیں" #: includes/controls/url.php:100 includes/controls/url.php:102 msgid "Link Options" msgstr "لنک کے اختیارات" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:77 #: includes/settings/tools.php:350 msgid "Version Control" msgstr "ورژن کا اختیار" #: includes/rollback.php:165 includes/settings/tools.php:175 #: includes/settings/tools.php:353 assets/js/admin.js:2196 msgid "Rollback to Previous Version" msgstr "پرانے ورژن پہ واپس جائیں" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:103 #: includes/elements/column.php:234 msgid "Widgets Space" msgstr "ویجٹس کا درمیانی خلا" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:137 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:203 #: includes/base/element-base.php:1190 #: includes/controls/groups/background.php:633 includes/elements/column.php:328 #: includes/elements/column.php:496 includes/elements/column.php:603 #: includes/elements/container.php:748 includes/elements/container.php:966 #: includes/elements/container.php:1114 includes/elements/section.php:606 #: includes/elements/section.php:801 includes/elements/section.php:907 #: includes/widgets/alert.php:429 includes/widgets/common.php:731 #: includes/widgets/common.php:845 includes/widgets/google-maps.php:240 #: includes/widgets/icon-list.php:449 includes/widgets/icon-list.php:677 #: includes/widgets/image-box.php:415 includes/widgets/image.php:475 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:584 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:443 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:609 msgid "Transition Duration" msgstr "منتقلی کی مدت" #: includes/controls/url.php:114 msgid "Add nofollow" msgstr "نوفالو شامل کریں" #: includes/controls/groups/box-shadow.php:72 msgctxt "Box Shadow Control" msgid "Outline" msgstr "آؤٹ لائن" #: includes/settings/tools.php:402 msgid "Please Note: We do not recommend updating to a beta version on production sites." msgstr "نوٹ فرمائیں: ہم پروڈکشن سائٹس پر بیٹا ورژن کو اپ ڈیٹ کرنے کی سفارش نہیں کرتے ہیں." #: includes/settings/tools.php:394 msgid "Beta Tester" msgstr "بیٹا ورژن آزمانے والا" #: includes/settings/tools.php:380 msgid "Become a Beta Tester" msgstr "بیٹا ٹیسٹر بنیں" #: includes/settings/tools.php:374 msgid "Warning: Please backup your database before making the rollback." msgstr "انتباہ: رول بیک کرنے سے پہلے اپنے ڈیٹا بیس کا بیک اپ لیں" #: includes/elements/column.php:777 includes/elements/container.php:1628 #: includes/elements/section.php:1232 includes/widgets/common.php:566 msgid "Z-Index" msgstr "زی-انڈیکس" #: includes/settings/settings.php:314 msgid "Switch Editor Loader Method" msgstr "ایڈیٹر کے لوڈر کا طریقہ تبدیل کریں" #. translators: %s: Elementor version. #: includes/settings/tools.php:357 msgid "Experiencing an issue with Elementor version %s? Rollback to a previous version before the issue appeared." msgstr "ایلیمینٹر کے ورژن %s کے ساتھ کوئی مسلہ درپیش ہے؟ کسی ایسے ورژن پہ واپس جائیں جس پہ یہ مسلہ درپیش نہیں تھا" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:120 msgid "Sets the default space between widgets (Default: 20px)" msgstr "ویجٹس کے درمیان پہلےسے طے شدہ خلا کا تعین کریں (پہلے سے طے شدہ: 20px )" #: includes/settings/settings.php:307 msgid "External File" msgstr "بیرونی فائل" #: includes/settings/settings.php:301 msgid "CSS Print Method" msgstr "CSS پرنٹ کا طریقہ" #: includes/settings/settings.php:308 msgid "Internal Embedding" msgstr "اندرونی سرایت" #: includes/settings/settings.php:310 msgid "Use internal CSS that is embedded in the head of the page. For troubleshooting server configuration conflicts and managing development environments." msgstr "اندرونی CSS استعمال کریں جو صفحہ کے ہیڈ سیکشن میں امبیڈ ہو۔ سرور کی ترتیبات میں موجود مسائل کے حل کے لئے اور ڈویلپمینٹ کے ماحول کو مینیج کرنے کے لئے" #: includes/settings/settings.php:310 msgid "Use external CSS files for all generated stylesheets. Choose this setting for better performance (recommended)." msgstr "تمام تخلیق شدہ سٹائل شیٹ کے لئے بیرونی CSS فائلیں استعمال کریں۔ بہتر کارکاردگی کے لئے یہ ترتیب منتخب کریں (سفارش)" #: core/debug/inspector.php:55 includes/settings/settings.php:320 #: includes/settings/settings.php:332 includes/settings/settings.php:343 #: includes/settings/tools.php:400 modules/generator-tag/module.php:81 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:365 #: modules/safe-mode/module.php:48 assets/js/admin.js:282 #: assets/js/app-packages.js:2839 assets/js/app.js:3960 #: assets/js/common.js:2090 assets/js/editor.js:38870 msgid "Enable" msgstr "فعال کریں" #: includes/settings/settings.php:322 msgid "For troubleshooting server configuration conflicts." msgstr "سرور کی ترتیبات میں موجود مسائل کے حل کے لئے" #: core/base/document.php:1777 msgid "Status" msgstr "اسٹیٹس" #: core/debug/inspector.php:54 includes/settings/settings.php:319 #: includes/settings/settings.php:331 includes/settings/settings.php:344 #: includes/settings/tools.php:399 modules/generator-tag/module.php:82 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:364 #: modules/safe-mode/module.php:47 msgid "Disable" msgstr "غیر فعال" #: includes/widgets/common.php:1107 includes/widgets/spacer.php:108 #: includes/widgets/text-editor.php:338 msgid "Space" msgstr "خلاء" #: includes/admin-templates/new-template.php:75 #: includes/settings/controls.php:155 msgid "Select" msgstr "منتخب کریں" #: core/document-types/page-base.php:93 msgid "Hide Title" msgstr "عنوان چھپائیں" #: includes/maintenance-mode.php:251 msgid "Choose Template" msgstr "ٹیمپلیٹ منتخب کریں" #: includes/maintenance-mode.php:292 includes/maintenance-mode.php:369 #: assets/js/app.js:10298 msgid "Edit Template" msgstr "ٹیمپلیٹ میں ترمیم کریں" #: includes/maintenance-mode.php:243 msgid "Roles" msgstr "کردار" #: includes/maintenance-mode.php:237 msgid "Logged In" msgstr "لاگ ان ہو گئے" #: includes/maintenance-mode.php:231 msgid "Who Can Access" msgstr "کون رسائی حاصل کر سکتا ہے" #: includes/maintenance-mode.php:216 msgid "Coming Soon" msgstr "جلد آ رہا ہے" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:62 #: includes/maintenance-mode.php:201 includes/maintenance-mode.php:205 msgid "Maintenance Mode" msgstr "مرمت کی حالت میں" #: includes/maintenance-mode.php:217 msgid "Maintenance" msgstr "مرمت" #: core/kits/documents/kit.php:155 includes/maintenance-mode.php:215 #: assets/js/editor.js:48905 msgid "Disabled" msgstr "غیر فعال" #: includes/maintenance-mode.php:210 msgid "Choose Mode" msgstr "موڈ کا انتخاب کریں" #: includes/maintenance-mode.php:283 msgid "Maintenance Mode ON" msgstr "مرمت کی حالت میں" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:144 msgid "Page Title Selector" msgstr "صفحہ کے عنوان کا انتخاب کنندہ" #: includes/widgets/text-editor.php:120 includes/widgets/text-editor.php:252 msgid "Drop Cap" msgstr "ڈراپ کیپ" #: includes/maintenance-mode.php:370 msgid "To enable maintenance mode you have to set a template for the maintenance mode page." msgstr "بحالی کے موڈ کو فعال کرنے کے لئے آپ کو بحالی موڈ کے صفحے کے لئے ایک ٹیمپلیٹ مقرر کرنا ہوگا." #: includes/maintenance-mode.php:226 msgid "Coming Soon returns HTTP 200 code, meaning the site is ready to be indexed." msgstr "کمنگ سون کا پیج HTTP 200 کوڈ بھیج رہا ہے، جس کا مطلب یہ ہے کے سائٹ انڈیکس ہونے کے لئیے تیار ہے" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:148 msgid "Elementor lets you hide the page title. This works for themes that have \"h1.entry-title\" selector. If your theme's selector is different, please enter it above." msgstr "ایلیمینٹر آپکو صفحہ کا عنوان ہٹانے کا اختیار دیتا ہے۔ یہ ان تھیمز میں کام کرتا ہے جین میں 'h1.entry-title' کا سلیکٹر موجود ہو۔ اگر آپکی تھیم کا سلیکٹر مختلف ہے تو اسے یہاں درج کریں" #: includes/maintenance-mode.php:223 msgid "Maintenance Mode returns HTTP 503 code, so search engines know to come back a short time later. It is not recommended to use this mode for more than a couple of days." msgstr "بحالی کا موڈ HTTP 503 کوڈ واپس بھیجتا ہے اس لئے سرچ انجن کو پتہ ہوتا ہے کہ کچھ عرصہ بعد واپس لوٹنا ہے۔ ہم چند دنوں سے زیادہ اس موڈ کو استعمال کرنے کی سفارش نہیں کرتے۔" #: includes/maintenance-mode.php:220 msgid "Choose between Coming Soon mode (returning HTTP 200 code) or Maintenance Mode (returning HTTP 503 code)." msgstr "جلد آرہا ہے موڈ ( یہ HTTP 200 کوڈ واپس بھیجتا ہے ) اور بحالی کے موڈ ( یہ HTTP 503 کوڈ واپس بھیجتا ہے ) میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں۔ " #: includes/maintenance-mode.php:206 msgid "Set your entire website as MAINTENANCE MODE, meaning the site is offline temporarily for maintenance, or set it as COMING SOON mode, meaning the site is offline until it is ready to be launched." msgstr "اپنی پوری ویب سائٹ پر بحالی کا موڈ لگائیں جس کا مطلب یہ ہے کے سائٹ پر کچھ کام چل رہا ہے جسکی وجہ سے سائٹ عارضی طور پر بند ہے۔ یا اسے جلد آرہا ہے کے موڈ پر لگائیں جس کا مطلب ہے کہ سائٹ ابھی تیار کی جا رہی ہے اور تب تک بند رہے گی جب تک مکمل نہ ہو جائے" #: core/common/modules/finder/categories/edit.php:118 assets/js/editor.js:18198 msgid "Template" msgstr "ٹیپملیٹ " #: includes/elements/container.php:1295 includes/elements/section.php:1082 msgid "Bring to Front" msgstr "سامنے لاؤ" #: includes/controls/groups/flex-container.php:109 #: includes/controls/groups/flex-container.php:212 #: includes/controls/groups/grid-container.php:204 #: includes/controls/groups/grid-container.php:244 #: includes/elements/column.php:191 includes/elements/column.php:219 #: includes/elements/section.php:452 includes/widgets/icon-list.php:216 #: includes/widgets/toggle.php:304 msgid "Space Between" msgstr "درمیانی خلاء" #: includes/widgets/icon-list.php:208 msgid "List" msgstr "فہرست" #: includes/shapes.php:209 msgctxt "Shapes" msgid "Book" msgstr "کتاب" #: includes/shapes.php:205 msgctxt "Shapes" msgid "Split" msgstr "تقسیم" #: includes/shapes.php:201 msgctxt "Shapes" msgid "Arrow" msgstr "تیر" #: includes/shapes.php:197 msgctxt "Shapes" msgid "Waves Pattern" msgstr "لہروں کا پیٹرن" #: includes/shapes.php:188 msgctxt "Shapes" msgid "Waves" msgstr "لہریں" #: includes/shapes.php:179 msgctxt "Shapes" msgid "Curve" msgstr "منحنی" #: includes/shapes.php:167 msgctxt "Shapes" msgid "Tilt" msgstr "جھکاؤ" #: includes/shapes.php:158 msgctxt "Shapes" msgid "Triangle" msgstr "مثلث" #: includes/shapes.php:153 msgctxt "Shapes" msgid "Pyramids" msgstr "اہرام" #: includes/shapes.php:144 msgctxt "Shapes" msgid "Clouds" msgstr "بادل" #: includes/shapes.php:138 msgctxt "Shapes" msgid "Drops" msgstr "قطرے" #: includes/shapes.php:134 msgctxt "Shapes" msgid "Mountains" msgstr "پہاڑ" #: includes/elements/container.php:1268 includes/elements/section.php:1055 msgid "Flip" msgstr "پلٹائیں" #: includes/elements/container.php:1282 includes/elements/section.php:1069 msgid "Invert" msgstr "الٹائیں" #: includes/shapes.php:172 msgctxt "Shapes" msgid "Tilt Opacity" msgstr "عنوان کا دھندلاپن" #: includes/elements/container.php:1164 includes/elements/section.php:951 msgid "Shape Divider" msgstr "شکلی تقسیم" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:18 #: includes/widgets/image-carousel.php:321 #: includes/widgets/image-gallery.php:142 includes/widgets/image.php:218 #: includes/widgets/video.php:705 includes/widgets/video.php:853 msgid "Lightbox" msgstr "لائٹ باکس" #: includes/shapes.php:193 msgctxt "Shapes" msgid "Waves Brush" msgstr "لہروں والا برش" #: includes/shapes.php:150 includes/widgets/divider.php:167 #: includes/widgets/divider.php:297 msgctxt "Shapes" msgid "Zigzag" msgstr "پر پیچ دار" #: includes/shapes.php:176 msgctxt "Shapes" msgid "Fan Opacity" msgstr "فین کا دھندلاپن" #: includes/shapes.php:162 msgctxt "Shapes" msgid "Triangle Asymmetrical" msgstr "مثلث غیر متناسب" #: includes/shapes.php:183 msgctxt "Shapes" msgid "Curve Asymmetrical" msgstr "منحنی غیر متناسب" #: includes/widgets/tabs.php:256 msgid "Navigation Width" msgstr "نیویگیشن کی چوڑائی" #: includes/elements/column.php:789 includes/elements/container.php:1640 #: includes/elements/section.php:1244 includes/widgets/common.php:577 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:109 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:135 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:166 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:134 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:154 #: includes/base/element-base.php:806 includes/elements/column.php:313 #: includes/elements/column.php:450 includes/elements/column.php:568 #: includes/elements/container.php:733 includes/elements/container.php:910 #: includes/elements/container.php:1067 includes/elements/section.php:591 #: includes/elements/section.php:755 includes/elements/section.php:872 #: includes/widgets/alert.php:412 includes/widgets/common.php:716 #: includes/widgets/common.php:810 includes/widgets/google-maps.php:225 #: includes/widgets/icon-box.php:355 includes/widgets/icon-list.php:429 #: includes/widgets/icon-list.php:658 includes/widgets/icon.php:247 #: includes/widgets/image-box.php:436 includes/widgets/image.php:442 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:313 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:648 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:715 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:519 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:758 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:967 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:416 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:549 msgid "Hover" msgstr "منڈلانا" #: includes/elements/column.php:798 includes/elements/container.php:1649 #: includes/elements/section.php:1253 includes/widgets/common.php:586 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:222 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:115 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:144 msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id" msgstr "پاؤنڈ کلیدی کے بنا اپنی مرضی کی آئی ڈی شامل کریں۔ مثال کے طور پر: my-id" #: includes/controls/groups/background.php:187 msgctxt "Background Control" msgid "Type" msgstr "قسم" #: includes/controls/groups/background.php:146 #: includes/controls/groups/background.php:172 msgctxt "Background Control" msgid "Location" msgstr "مقام" #: core/admin/admin.php:370 msgid "View Elementor Documentation" msgstr "ایلیمینٹر کی دستاویزات دیکھیں" #: core/admin/admin.php:371 msgid "Video Tutorials" msgstr "ویڈیو سبق" #: core/admin/admin.php:371 msgid "View Elementor Video Tutorials" msgstr "ایلیمینٹر کے ویڈیو سبق دیکھیں" #: core/admin/admin.php:370 msgid "Docs & FAQs" msgstr "دستاویزات اور سوالات" #: includes/settings/settings.php:259 msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Fonts, and make Elementor inherit the fonts from your theme." msgstr "اس باکس کو ٹِک کر دینے سے ایلیمینٹر کے پہلے سے طے شدہ فانٹ غیر فعال ہو جائیں گے، اور ایلیمینٹر آپکی تھیم میں طے شدہ فانٹ استعمال کرے گا" #: includes/settings/settings.php:251 msgid "Checking this box will disable Elementor's Default Colors, and make Elementor inherit the colors from your theme." msgstr "اس باکس کو ٹِک کر دینے سے ایلیمینٹر کے پہلے سے طے شدہ رنگ غیر فعال ہو جائیں گے، اور ایلیمینٹر آپکی تھیم میں طے شدہ رنگ استعمال کرے گا" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:56 #: includes/settings/tools.php:321 includes/settings/tools.php:332 #: includes/settings/tools.php:340 msgid "Replace URL" msgstr "URL کو تبدیل کریں" #: modules/history/revisions-manager.php:160 msgid "Autosave" msgstr "خودکار محفوظ سازی" #: modules/apps/admin-apps-page.php:306 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:55 msgid "By" msgstr "منجانب" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:28 msgid "It looks like the post revision feature is unavailable in your website." msgstr "آپکی ویب سائٹ میں پوسٹ پر نظر ثانی کی خصوصیت موجود نہیں" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:39 msgid "No Revisions Saved Yet" msgstr "ابھی تک کوئی اصلاحات محفوظ نہیں کی گئیں" #: includes/settings/tools.php:337 msgid "Update Site Address (URL)" msgstr "ویب سائٹ کا ایڈریس اپ ڈیٹ کریں (URL)" #: modules/history/revisions-manager.php:151 msgctxt "revision date format" msgid "M j @ H:i" msgstr "M j @ H:i" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:26 msgid "Revision history lets you save your previous versions of your work, and restore them any time." msgstr "اصلاحات کی سرگزشت آپکو اس بات کی اجازت دیتی ہے کہ آپ اپنا تمام پچھلا کام محفوظ کر سکیں، اور جب چاہیں اسے بحال کریں" #: includes/settings/tools.php:341 msgid "Enter your old and new URLs for your WordPress installation, to update all Elementor data (Relevant for domain transfers or move to 'HTTPS')." msgstr "ایلیمینٹر کا تمام مواد اپڈیٹ کرنے کے لئے، اپنی ورڈپریس انسٹالیشن کے نئے اور پرانے درج کریں۔ (اگر ڈومین ٹرانسفر کر رہے ہیں یا HTTPS پر منتقل ہو رہے ہیں)" #. translators: 1: Human readable time difference, 2: Date. #: modules/history/revisions-manager.php:179 msgid "%1$s ago (%2$s)" msgstr "%1$s پہلے (%2$s)" #: modules/history/revisions-manager.php:163 msgid "Revision" msgstr "نظرثانی" #. translators: %s: WordPress backups documentation. #: includes/settings/tools.php:327 msgid "<strong>Important:</strong> It is strongly recommended that you <a target=\"_blank\" href=\"%s\">backup your database</a> before using Replace URL." msgstr "<strong>اہم:</strong> یہ تاکید کی جاتی ہے کہ یوآرایل تبدیل کرنے سے پہلے آپ <a target=\"_blank\" href=\"%s\">اپنے ڈیٹابیس کا بیک اپ لیں</a>۔" #: includes/widgets/counter.php:170 msgid "Thousand Separator" msgstr "ہزار فاصل" #: core/settings/editor-preferences/model.php:164 #: includes/base/element-base.php:849 includes/base/element-base.php:1013 #: includes/widgets/common.php:887 includes/widgets/icon-list.php:264 #: includes/widgets/icon.php:321 includes/widgets/text-editor.php:123 #: includes/widgets/video.php:709 modules/shapes/widgets/text-path.php:203 #: modules/styleguide/module.php:148 msgid "On" msgstr "آن" #: core/settings/editor-preferences/model.php:163 #: includes/base/element-base.php:850 includes/base/element-base.php:1014 #: includes/widgets/common.php:888 includes/widgets/icon-list.php:263 #: includes/widgets/icon.php:320 includes/widgets/text-editor.php:122 #: includes/widgets/video.php:708 modules/shapes/widgets/text-path.php:204 #: modules/styleguide/module.php:147 msgid "Off" msgstr "آف" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:24 msgid "Get more with Elementor Pro" msgstr "ایلیمینٹرپرو کے ساتھ مزید خصوصیات حاصل کریں" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:74 msgid "Meet Our Global Widget" msgstr "ملیے ہمارے عالمی ویجٹ سے" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:75 msgid "With this feature, you can save a widget as global, then add it to multiple areas. All areas will be editable from one single place." msgstr "اس خصوصیت کے ساتھ آپ ویجٹ کو عالمی طور پر محفوظ کر سکتے ہیں اور مختلف جگہوں پر استعمال کر سکتے ہیں۔ تمام جگہوں پر لگائے گئے ویجٹ میں ایک ہی صفحہ سے ترمیم کی جا سکے گی" #: includes/managers/controls.php:1039 msgid "Custom CSS lets you add CSS code to any widget, and see it render live right in the editor." msgstr "کسٹم CSS کی خصوصیت آپکو اس بات کی اجازت دیتی ہے کے آپ کسی بھی ویجٹ پر اپنا CSS کوڈ شامل کر سکیں اور اسے ایڈیٹر میں تبدیل ہوتا براہ راست دیکھیں" #: includes/managers/controls.php:1051 msgid "Meet Our Custom CSS" msgstr "ملیے ہماری کسٹم CSS کی خصوصیت سے" #: core/kits/documents/tabs/settings-custom-css.php:17 #: includes/managers/controls.php:1033 msgid "Custom CSS" msgstr "مرضی کے مطابق CSS " #: includes/widgets/traits/button-trait.php:37 msgid "Extra Large" msgstr "اضافی بڑا" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:33 msgid "Extra Small" msgstr "اضافی چھوٹا" #: includes/settings/settings.php:265 msgid "Improve Elementor" msgstr "ایلیمینٹر کو بہتر بنائیں" #: includes/base/widget-base.php:296 includes/base/widget-base.php:305 msgid "Skin" msgstr "سکن" #: includes/frontend.php:1235 msgid "Invalid Data: The Template ID cannot be the same as the currently edited template. Please choose a different one." msgstr "غلط مواد: اس وقت ترمیم کی جارہی ٹیمپلیٹ کی آئی ڈی اور کسی اور ٹیمپلیٹ کی آئی ڈی یکساں نہیں ہو سکتی۔ براہ مہربانی کوئی اور آئی ڈی منتخب کریں۔" #: includes/editor-templates/panel.php:173 msgid "Update changes to page" msgstr "صفحے پر تبدیلیاں اپ ڈیٹ کریں" #: includes/editor-templates/panel.php:192 msgid "%s are disabled" msgstr "%s غیر فعال ہیں" #: core/admin/admin-notices.php:241 msgid "No thanks" msgstr "نہیں شکریہ" #: includes/elements/section.php:488 msgid "Stretch Section" msgstr "سیکشن کو کھینچیں" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:160 msgid "Stretched Section Fit To" msgstr "کھنچا ہوا سیکشن فٹ کرنے کے لیے" #: includes/elements/section.php:494 msgid "Stretch the section to the full width of the page using JS." msgstr "کو استعمال کرتے ہوئے سیکشن کی چوڑائی کو صفحہ کی مکمل چوڑائی تک کھینچیں" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:163 msgid "Enter parent element selector to which stretched sections will fit to (e.g. #primary / .wrapper / main etc). Leave blank to fit to page width." msgstr "اس پیرنٹ عنصر کا سلیکٹر درج کریں جس تک اس کے اندر موجود کھینچے گئے حصے پھیلیں ( e.g. #primary / .wrapper / main etc ) ۔ صفحہ کی چورائی تک پھیلانے کے لئے اسے خالی چھوڑ دیں۔" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:74 msgid "Sets the default width of the content area (Default: 1140px)" msgstr "مواد کے حصے کے لیے پہلے سے طے شدہ چوڑائی سیٹ کرتا ہے ( پہلے سے طے شدہ: 1140px)" #: core/admin/admin-notices.php:230 includes/elements/section.php:494 #: includes/settings/settings-page.php:374 msgid "Learn more." msgstr "مزید جانیں" #: core/settings/editor-preferences/model.php:133 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:4296 msgid "Mobile" msgstr "موبائل" #: includes/elements/section.php:1348 msgid "Reverse Columns" msgstr "ریورس کالم" #: includes/controls/dimensions.php:141 includes/controls/dimensions.php:144 msgid "Link values together" msgstr "اقدار کو ایک دوسرے کے ساتھ ملائیں" #: includes/widgets/shortcode.php:42 includes/widgets/shortcode.php:99 msgid "Shortcode" msgstr "شارٹ کوڈ" #: includes/template-library/sources/local.php:986 msgid "Import Now" msgstr "ابھی درآمد کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:977 msgid "Import Templates" msgstr "ٹیمپلیٹس درآمد کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:949 msgid "Export Template" msgstr "ٹیمپلیٹ برآمد کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:284 msgctxt "Template Library" msgid "Type" msgstr "قسم" #: includes/template-library/sources/local.php:243 msgctxt "Template Library" msgid "No Templates found" msgstr "کوئی ٹیمپلیٹ موجود نہیں" #: includes/template-library/sources/local.php:242 msgctxt "Template Library" msgid "Search Template" msgstr "ٹیمپلیٹ تلاش کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:241 msgctxt "Template Library" msgid "View Template" msgstr "ٹیمپلیٹ دیکھیں" #: includes/template-library/sources/local.php:240 msgctxt "Template Library" msgid "All Templates" msgstr "تمام ٹیمپلیٹس" #: includes/template-library/sources/local.php:239 msgctxt "Template Library" msgid "New Template" msgstr "نئی ٹیمپلیٹ" #: includes/template-library/sources/local.php:238 msgctxt "Template Library" msgid "Edit Template" msgstr "ٹیمپلیٹ میں ترمیم کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:237 msgctxt "Template Library" msgid "Add New Template" msgstr "نئی ٹیمپلیٹ شامل کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:236 msgctxt "Template Library" msgid "Add New" msgstr "نئی شامل کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:235 msgctxt "Template Library" msgid "Template" msgstr "ٹیمپلیٹ" #: includes/editor-templates/templates.php:223 msgid "Enter Template Name" msgstr "ٹیمپلیٹ کا نام درج کریں" #: core/document-types/page.php:51 modules/library/documents/page.php:57 #: assets/js/editor.js:10028 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:475 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:2 msgid "Page" msgstr "صفحہ" #: includes/editor-templates/templates.php:37 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:1465 msgid "Back to Library" msgstr "لائبریری میں واپس جائیں" #: includes/editor-templates/templates.php:176 #: includes/editor-templates/templates.php:200 assets/js/ai-admin.js:4773 #: assets/js/ai.js:5033 assets/js/editor.js:8255 msgid "Insert" msgstr "داخل کریں" #: core/common/modules/connect/apps/library.php:16 assets/js/editor.js:10355 msgid "Library" msgstr "لائبریری" #: includes/editor-templates/global.php:22 #: includes/editor-templates/library-layout.php:16 #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:68 #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:69 includes/frontend.php:1395 #: assets/js/app-packages.js:2029 assets/js/app-packages.js:4006 #: assets/js/app-packages.js:4527 assets/js/app.js:2905 assets/js/app.js:5023 #: assets/js/app.js:5426 assets/js/app.js:7560 assets/js/app.js:8392 #: assets/js/app.js:11912 assets/js/e8a7573e654d921656ab.bundle.js:221 #: assets/js/editor.js:46079 assets/js/import-export-admin.js:328 msgid "Close" msgstr "بند کریں" #: includes/editor-templates/global.php:43 msgid "Add Template" msgstr "ٹیمپلیٹ شامل کریں" #: includes/template-library/sources/local.php:244 msgctxt "Template Library" msgid "No Templates found in Trash" msgstr "ٹریش میں کوئی ٹیمپلیٹ نہیں ملے" #: includes/template-library/sources/remote.php:60 msgid "Remote" msgstr "ریموٹ" #: includes/template-library/sources/local.php:208 msgid "Local" msgstr "لوکل" #: includes/editor-templates/templates.php:134 msgid "Stay tuned! More awesome templates coming real soon." msgstr "دیکھتے رہیں! بہت جلد مزرید زبردست ٹیمپلیٹ آ رہے ہیں" #: includes/editor-templates/templates.php:14 #: includes/editor-templates/templates.php:15 includes/settings/tools.php:309 #: includes/settings/tools.php:312 msgid "Sync Library" msgstr "لائبریری کی ہم آہنگی" #: includes/settings/tools.php:313 msgid "Elementor Library automatically updates on a daily basis. You can also manually update it by clicking on the sync button." msgstr "ایلیمینٹر کی لائبریری خودکار طریقہ سے روزانہ اپڈیٹ ہوتی ہے۔ آپ اسے ہم آہنگی کے بٹن پہ کلک کر کے خود بھی اپڈیٹ کر سکتے ہیں" #: includes/template-library/sources/local.php:504 msgid "(no title)" msgstr "(بلاعنوان)" #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:28 #: core/common/modules/finder/categories/tools.php:50 #: includes/settings/admin-menu-items/tools-menu-item.php:29 #: includes/settings/admin-menu-items/tools-menu-item.php:33 #: includes/settings/tools.php:32 includes/settings/tools.php:33 #: includes/settings/tools.php:435 msgid "Tools" msgstr "ٹولز " #: includes/editor-templates/templates.php:190 #: includes/template-library/sources/local.php:1164 assets/js/app.js:12011 msgid "Export" msgstr "برآمد کریں" #: app/modules/import-export/module.php:148 #: app/modules/import-export/module.php:160 core/admin/admin-notices.php:327 #: core/experiments/manager.php:336 core/experiments/manager.php:348 #: core/experiments/manager.php:360 core/experiments/manager.php:375 #: core/experiments/manager.php:386 includes/controls/url.php:76 #: modules/apps/admin-apps-page.php:316 #: modules/promotions/admin-menu-items/form-submissions-promotion-item.php:27 #: modules/safe-mode/module.php:375 modules/safe-mode/module.php:384 #: modules/safe-mode/mu-plugin/elementor-safe-mode.php:106 #: assets/js/app-packages.js:2710 assets/js/app-packages.js:5696 #: assets/js/app-packages.js:5805 assets/js/app.js:3831 assets/js/app.js:7844 #: assets/js/app.js:8986 assets/js/app.js:10454 assets/js/app.js:10764 #: assets/js/app.js:10810 assets/js/app.js:11911 assets/js/editor.js:14070 #: assets/js/editor.js:27576 assets/js/editor.js:27607 #: assets/js/editor.js:39418 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3731 msgid "Learn More" msgstr "مزید جانیے" #: includes/widgets/icon-box.php:391 includes/widgets/icon.php:285 #: includes/widgets/image-box.php:373 includes/widgets/image.php:492 #: includes/widgets/social-icons.php:540 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:365 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:576 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:435 msgid "Hover Animation" msgstr "ہوور کی حرکت پذیری" #: includes/elements/column.php:870 includes/elements/container.php:1708 #: includes/elements/section.php:1305 includes/widgets/common.php:644 msgid "Fast" msgstr "تیز" #: includes/elements/column.php:868 includes/elements/container.php:1706 #: includes/elements/section.php:1303 includes/widgets/common.php:642 msgid "Slow" msgstr "آہستہ" #: includes/settings/settings.php:247 msgid "Disable Default Colors" msgstr "پہلے سے طے شدہ رنگ غیر فعال کریں" #: includes/elements/column.php:855 includes/elements/container.php:1693 #: includes/elements/section.php:1290 includes/widgets/common.php:629 #: includes/widgets/video.php:901 msgid "Entrance Animation" msgstr "داخلی حرکت پذیری" #: includes/controls/box-shadow.php:73 includes/controls/text-shadow.php:76 #: includes/widgets/tabs.php:176 msgid "Vertical" msgstr "عمودی" #: includes/controls/box-shadow.php:68 includes/controls/text-shadow.php:71 #: includes/widgets/tabs.php:175 msgid "Horizontal" msgstr "افقی" #: includes/controls/box-shadow.php:83 msgid "Spread" msgstr "پھیلاؤ" #: includes/controls/box-shadow.php:78 includes/controls/text-shadow.php:66 msgid "Blur" msgstr "دھندلاپن" #: includes/controls/groups/box-shadow.php:73 msgctxt "Box Shadow Control" msgid "Inset" msgstr "اندرونی" #: includes/widgets/testimonial.php:170 msgid "Aside" msgstr "ایک طرف" #: includes/widgets/progress.php:101 msgid "My Skill" msgstr "میری مہارت" #: includes/widgets/testimonial.php:45 includes/widgets/testimonial.php:88 msgid "Testimonial" msgstr "تعریف" #: includes/widgets/social-icons.php:260 msgid "Rounded" msgstr "گول" #: includes/widgets/social-icons.php:42 includes/widgets/social-icons.php:85 #: includes/widgets/social-icons.php:226 msgid "Social Icons" msgstr "سوشل آئکن" #: includes/widgets/social-icons.php:188 includes/widgets/social-icons.php:346 msgid "Official Color" msgstr "آفیشل رنگ" #: includes/widgets/audio.php:53 includes/widgets/audio.php:96 msgid "SoundCloud" msgstr "ساؤنڈ کلاؤڈ" #: includes/elements/column.php:354 includes/elements/container.php:777 #: includes/elements/section.php:632 msgid "Background Overlay" msgstr "بیک گراؤنڈ کا اوور لے" #: includes/elements/section.php:287 msgid "Extended" msgstr "توسیعی" #: core/admin/feedback.php:134 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating Elementor:" msgstr "اگر آپ کے پاس ایک لمحہ ہے توبراہ کرم ہمارے ساتھ اس بات کا اشتراک کریں کے آپ ایلیمینٹر کو کیوں غیر فعال کر رہے ہیں" #: core/admin/feedback.php:126 msgid "Quick Feedback" msgstr "فوری تاثرات" #: core/admin/feedback.php:118 msgid "Please share the reason" msgstr "براہ کرم وجہ کا اشتراک کریں" #: core/admin/feedback.php:117 msgid "Other" msgstr "کوئی اور" #: core/admin/feedback.php:108 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "یہ ایک عارضی استحصال ہے" #: core/admin/feedback.php:101 msgid "Please share which plugin" msgstr "براہ کرم یہ بتائیں کہ کونسا پلگ ان" #: core/admin/feedback.php:100 msgid "I found a better plugin" msgstr "مجھے ایک بہتر پلگ ان مل گیا" #: core/admin/feedback.php:96 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "مجھے اس پلگ ان کی مزید ضرورت نہیں" #. translators: %s: Elementor version. #: core/admin/admin-notices.php:137 msgid "View Elementor version %s details" msgstr "ایلیمینٹر کے ورژن %s کی تفصیلات بتائیں" #: includes/widgets/audio.php:210 msgid "Comments" msgstr "تبصرے" #: includes/widgets/audio.php:199 msgid "Share Button" msgstr "شیئر بٹن" #: includes/widgets/audio.php:174 includes/widgets/video.php:545 msgid "Download Button" msgstr "ڈاؤن لوڈ بٹن" #: includes/widgets/audio.php:163 msgid "Like Button" msgstr "لائک بٹن" #: includes/widgets/audio.php:152 msgid "Buy Button" msgstr "خریدنے کا بٹن" #: core/admin/feedback.php:104 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "میں پلگ ان کو کارآمد نہ لا سکا" #: includes/widgets/audio.php:221 msgid "Play Counts" msgstr "پلے کاؤنٹس" #: includes/widgets/audio.php:122 msgid "Visual Player" msgstr "بصری پلیئر" #. translators: 1: Details URL, 2: Accessibility text, 3: Version number, 4: #. Update URL, 5: Accessibility text. #: core/admin/admin-notices.php:133 msgid "There is a new version of Elementor Page Builder available. <a href=\"%1$s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" aria-label=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" class=\"update-link\" aria-label=\"%5$s\">update now</a>." msgstr "ایلیمینٹر کا ایک نیا ورژن دستیاب ہے. <a href=\"%1$s\" class=\"thickbox open-plugin-details-modal\" aria-label=\"%2$s\">ورژن %3$s کی تفصیلات دیکھیں</a> یا <a href=\"%4$s\" class=\"update-link\" aria-label=\"%5$s\">ابھی اپڈیٹ کریں</a>." #: includes/widgets/audio.php:232 msgid "Username" msgstr "اسم رکنیت" #: core/admin/admin-notices.php:142 core/admin/admin-notices.php:150 #: core/base/db-upgrades-manager.php:97 msgid "Update Now" msgstr "ابھی اپڈیٹ کریں" #: core/kits/documents/tabs/settings-background.php:18 #: includes/elements/column.php:273 includes/elements/container.php:689 #: includes/elements/section.php:553 includes/widgets/accordion.php:313 #: includes/widgets/accordion.php:478 includes/widgets/common.php:680 #: includes/widgets/toggle.php:339 includes/widgets/toggle.php:496 #: assets/js/ai-admin.js:6450 assets/js/ai.js:6710 msgid "Background" msgstr "پس منظر" #: includes/elements/section.php:289 msgid "Wider" msgstr "وسیع" #: includes/widgets/image-carousel.php:298 includes/widgets/image.php:195 msgid "Custom URL" msgstr "مرضی کا یوآرایل" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:50 assets/js/editor.js:29745 #: assets/js/editor.js:31713 assets/js/editor.js:40789 #: assets/js/editor.js:41797 msgid "Paste" msgstr "پیسٹ" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:29 #: core/role-manager/role-manager.php:51 includes/managers/elements.php:292 #: includes/settings/settings.php:226 includes/settings/tools.php:296 msgid "General" msgstr "عمومی" #: includes/widgets/image-carousel.php:170 msgid "Arrows and Dots" msgstr "تیر اور نقطے" #: includes/elements/column.php:864 includes/elements/container.php:1702 #: includes/elements/section.php:1299 includes/widgets/common.php:638 #: includes/widgets/counter.php:159 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:345 msgid "Animation Duration" msgstr "حرکت پذیری کا دورانیہ" #: includes/widgets/alert.php:229 msgid "Left Border Width" msgstr "بائیں جانب کے بارڈر کی چوڑائی" #: includes/widgets/accordion.php:450 includes/widgets/divider.php:768 #: includes/widgets/divider.php:908 includes/widgets/icon-box.php:403 #: includes/widgets/icon-box.php:547 includes/widgets/image-box.php:299 #: includes/widgets/image-box.php:492 includes/widgets/image-carousel.php:698 #: includes/widgets/image-gallery.php:197 includes/widgets/image.php:624 #: includes/widgets/rating.php:72 includes/widgets/social-icons.php:429 #: includes/widgets/star-rating.php:314 includes/widgets/toggle.php:468 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:610 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:926 msgid "Spacing" msgstr "فاصلہ" #: includes/widgets/image-carousel.php:535 #: includes/widgets/image-carousel.php:598 msgid "Outside" msgstr "باہر" #: includes/widgets/image-carousel.php:534 #: includes/widgets/image-carousel.php:599 msgid "Inside" msgstr "اندر" #: includes/controls/groups/background.php:709 #: includes/controls/groups/flex-container.php:29 #: includes/widgets/image-carousel.php:492 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:175 msgid "Direction" msgstr "سمت" #: includes/widgets/image-carousel.php:481 msgid "Animation Speed" msgstr "حرکت پذیری کی رفتار" #: includes/elements/container.php:593 includes/widgets/audio.php:135 #: includes/widgets/image-carousel.php:370 msgid "Additional Options" msgstr "اضافی اختیارات" #: includes/widgets/video.php:519 msgid "Intro Byline" msgstr "تعارفی سطریں" #: includes/widgets/image-carousel.php:153 msgid "Image Stretch" msgstr "تصویر کھینچیں" #: includes/widgets/image-carousel.php:45 #: includes/widgets/image-carousel.php:88 msgid "Image Carousel" msgstr "تصاویر کا کروزل" #: includes/controls/groups/image-size.php:297 msgid "You can crop the original image size to any custom size. You can also set a single value for height or width in order to keep the original size ratio." msgstr "آپ تصویر کے اصل سائز کو اپنی مرضی کے سائز میں کراپ کر سکتے ہیں۔ آپ اصل سائز کے تناسب کو برقرار رکھنے کے لیے لمبائی اورچوڑائی کے لیے ایک ہی قدر فراہم کر سکتے ہیں" #: includes/widgets/video.php:491 msgid "Intro Title" msgstr "تعارفی عنوان" #: includes/widgets/video.php:359 msgid "Loop" msgstr "لوپ" #: includes/widgets/audio.php:243 includes/widgets/video.php:533 msgid "Controls Color" msgstr "کنٹرول کے رنگ" #: includes/widgets/video.php:505 msgid "Intro Portrait" msgstr "تعارفی پورٹریٹ" #: includes/widgets/video.php:307 msgid "Video Options" msgstr "ویڈیو کے اختیارات" #: includes/widgets/video.php:115 msgid "Vimeo" msgstr "ویمیو" #: includes/controls/groups/background.php:103 includes/widgets/video.php:44 #: includes/widgets/video.php:103 includes/widgets/video.php:723 msgid "Video" msgstr "ویڈیو" #: includes/widgets/image-gallery.php:269 msgid "Display" msgstr "ڈسپلے" #: includes/controls/image-dimensions.php:81 msgid "The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled! Any of these libraries are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator to enable this before continuing." msgstr "اس سرور پر امیج میجک یا جی ڈی انسٹال یا فعال نہیں ہے۔ وڑدپریس کس تصاویر کے سائز تبدیل کرنے کے لیے ان میں سے کوئی ایک لائبریری درکار ہے۔ براہ کرم جاری رکھنے سے پہلے اس لائبریری کو فعال کرنے کے لیے اپنے سرور ایڈمن سے رابطہ کریں" #: includes/widgets/image-carousel.php:464 msgid "Effect" msgstr "اثر" #: includes/widgets/image-carousel.php:469 msgid "Fade" msgstr "دھندلا" #: includes/controls/media.php:312 msgctxt "Image Size Control" msgid "Full" msgstr "مکمل" #: includes/elements/column.php:183 includes/widgets/icon-box.php:242 #: includes/widgets/icon-list.php:551 includes/widgets/image-box.php:229 msgid "Vertical Alignment" msgstr "عمودی سیدھ" #: includes/controls/groups/background.php:594 #: includes/widgets/image-carousel.php:450 msgid "Infinite Loop" msgstr "لامحدود لوپ" #: includes/widgets/image-carousel.php:172 msgid "Dots" msgstr "نقاط" #: includes/controls/groups/typography.php:185 msgctxt "Typography Control" msgid "None" msgstr "کوئی بھی نہیں" #: includes/widgets/icon-box.php:149 includes/widgets/image-box.php:126 msgid "This is the heading" msgstr "یہ سرخی ہے" #: includes/widgets/accordion.php:230 includes/widgets/icon-box.php:184 #: includes/widgets/image-box.php:162 includes/widgets/progress.php:109 #: includes/widgets/toggle.php:233 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:247 msgid "Title HTML Tag" msgstr "عنوان کا HTML ٹیگ" #: includes/elements/column.php:817 includes/elements/container.php:1668 #: includes/elements/section.php:1272 includes/widgets/common.php:604 msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class" msgstr "اپنی مرضی کی کلاس درج کریں بنا نقطہ کے، مثال کے طور پر: my-class" #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:200 msgid "The list of fonts used if the chosen font is not available." msgstr "فانٹ کی فہرست (اگر منتخب کیا گیا فانٹ میسر نہ ہو)" #: includes/widgets/wordpress.php:214 msgid "Form" msgstr "فارم" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:10 assets/js/editor.js:18844 #: assets/js/editor.js:20798 assets/js/editor.js:21229 #: assets/js/editor.js:36246 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:948 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:14 msgid "Elements" msgstr "عناصر" #: core/admin/admin.php:341 core/admin/menu/main.php:75 #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:28 #: core/dynamic-tags/base-tag.php:171 includes/editor-templates/panel.php:81 #: includes/editor-templates/responsive-bar.php:64 #: includes/managers/controls.php:322 includes/settings/settings.php:192 #: includes/settings/settings.php:387 modules/usage/settings-reporter.php:13 #: assets/js/editor.js:9288 assets/js/editor.js:37120 assets/js/editor.js:46203 msgid "Settings" msgstr "ترتیبات" #: includes/controls/groups/typography.php:172 msgctxt "Typography Control" msgid "Oblique" msgstr "غیر متوازی" #: includes/controls/groups/typography.php:171 msgctxt "Typography Control" msgid "Italic" msgstr "ترچھا رومن طرز" #: includes/controls/groups/typography.php:146 #: includes/controls/groups/typography.php:160 #: includes/controls/groups/typography.php:170 msgctxt "Typography Control" msgid "Normal" msgstr "عمومی" #: includes/controls/groups/typography.php:159 msgctxt "Typography Control" msgid "Capitalize" msgstr "بڑا لکھیں" #: includes/controls/groups/typography.php:158 msgctxt "Typography Control" msgid "Lowercase" msgstr "چھوٹے الفاظ" #: includes/controls/groups/typography.php:157 msgctxt "Typography Control" msgid "Uppercase" msgstr "بڑے الفاط" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:91 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:117 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:63 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:125 #: includes/base/element-base.php:806 includes/elements/column.php:283 #: includes/elements/column.php:367 includes/elements/column.php:425 #: includes/elements/column.php:531 includes/elements/column.php:869 #: includes/elements/container.php:702 includes/elements/container.php:790 #: includes/elements/container.php:870 includes/elements/container.php:1011 #: includes/elements/container.php:1707 includes/elements/section.php:563 #: includes/elements/section.php:642 includes/elements/section.php:715 #: includes/elements/section.php:837 includes/elements/section.php:1304 #: includes/widgets/alert.php:395 includes/widgets/common.php:643 #: includes/widgets/common.php:690 includes/widgets/common.php:773 #: includes/widgets/google-maps.php:209 includes/widgets/heading.php:272 #: includes/widgets/icon-box.php:314 includes/widgets/icon-list.php:404 #: includes/widgets/icon-list.php:634 includes/widgets/icon.php:204 #: includes/widgets/image-box.php:382 includes/widgets/image.php:408 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:269 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:656 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:710 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:466 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:712 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:950 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:392 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:484 msgid "Normal" msgstr "معمول" #: includes/widgets/image-carousel.php:400 msgid "Pause on Hover" msgstr "ہوور پر روک دیں" #. Author of the plugin msgid "Elementor.com" msgstr "Elementor.com" #: includes/widgets/video.php:654 includes/widgets/video.php:781 msgid "Play Icon" msgstr "پلےآئکن" #: includes/widgets/toggle.php:46 includes/widgets/toggle.php:101 #: includes/widgets/toggle.php:263 msgid "Toggle" msgstr "ٹوگل" #: includes/widgets/toggle.php:151 msgid "Toggle #1" msgstr "ٹوگل نمبر ١" #: includes/widgets/toggle.php:155 msgid "Toggle #2" msgstr "ٹوگل نمبر ٢" #: includes/widgets/text-editor.php:46 includes/widgets/text-editor.php:105 #: includes/widgets/text-editor.php:180 msgid "Text Editor" msgstr "ٹیکسٹ ایڈیٹر" #: includes/widgets/tabs.php:107 includes/widgets/tabs.php:108 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:99 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:100 msgid "Tab Title" msgstr "ٹیب کا عنوان" #: includes/widgets/video.php:371 msgid "Player Controls" msgstr "پلیئر کے اختیارات" #: includes/widgets/video.php:475 msgid "Suggested Videos" msgstr "تجویز کردہ ویڈیوز" #: includes/widgets/video.php:114 msgid "YouTube" msgstr "یو ٹیوب" #: includes/widgets/image-carousel.php:435 msgid "Autoplay Speed" msgstr "اپنے آپ چلنے کی رفتار" #: includes/widgets/image-carousel.php:171 #: includes/widgets/image-carousel.php:518 msgid "Arrows" msgstr "تیر" #: includes/widgets/image-carousel.php:468 msgid "Slide" msgstr "سلائڈ" #: includes/widgets/progress.php:298 msgid "Title Style" msgstr "عنوان کا انداز" #: includes/widgets/progress.php:182 msgid "Web Designer" msgstr "ویب ڈیزائینر" #: includes/widgets/progress.php:181 msgid "e.g. Web Designer" msgstr "مثال کے طور پر: ویب ڈیزائینر" #: includes/widgets/progress.php:176 includes/widgets/progress.php:257 msgid "Inner Text" msgstr "اندرونی متن" #: includes/widgets/progress.php:164 msgid "Display Percentage" msgstr "تناسب دکھائیں" #: includes/widgets/progress.php:149 msgid "Percentage" msgstr "فی صد" #: includes/widgets/progress.php:45 includes/widgets/progress.php:88 #: includes/widgets/progress.php:201 msgid "Progress Bar" msgstr "پیش رفت بار" #: includes/widgets/menu-anchor.php:98 msgid "For Example: About" msgstr "مثال کے طور پر: کے بارے میں" #: includes/widgets/image-carousel.php:714 #: includes/widgets/image-gallery.php:214 msgid "Image Spacing" msgstr "تصویر کی وقفہ کاری" #: includes/base/element-base.php:813 includes/base/element-base.php:825 #: includes/widgets/divider.php:925 includes/widgets/icon-box.php:476 #: includes/widgets/icon.php:354 modules/shapes/widgets/text-path.php:268 msgid "Rotate" msgstr "گھمائیں" #: includes/widgets/divider.php:867 includes/widgets/icon-box.php:337 #: includes/widgets/icon-box.php:375 includes/widgets/icon.php:228 #: includes/widgets/icon.php:268 includes/widgets/social-icons.php:211 #: includes/widgets/social-icons.php:369 includes/widgets/social-icons.php:509 #: includes/widgets/text-editor.php:293 msgid "Secondary Color" msgstr "ثانوی رنگ" #: includes/widgets/divider.php:850 includes/widgets/icon-box.php:321 #: includes/widgets/icon-box.php:362 includes/widgets/icon.php:211 #: includes/widgets/icon.php:254 includes/widgets/social-icons.php:197 #: includes/widgets/social-icons.php:355 includes/widgets/social-icons.php:494 #: includes/widgets/text-editor.php:278 msgid "Primary Color" msgstr "بنیادی رنگ" #: includes/widgets/icon-box.php:130 includes/widgets/icon.php:142 #: includes/widgets/social-icons.php:261 assets/js/ai-admin.js:6504 #: assets/js/ai.js:6764 msgid "Square" msgstr "مربع" #: includes/widgets/common.php:128 includes/widgets/icon-box.php:129 #: includes/widgets/icon.php:141 includes/widgets/social-icons.php:262 #: modules/shapes/module.php:22 msgid "Circle" msgstr "گول گھیرا" #: includes/widgets/common.php:896 includes/widgets/icon-box.php:126 #: includes/widgets/icon.php:138 includes/widgets/social-icons.php:256 msgid "Shape" msgstr "شکل" #: includes/widgets/divider.php:803 includes/widgets/icon-box.php:113 #: includes/widgets/icon.php:128 includes/widgets/text-editor.php:268 msgid "Framed" msgstr "فریم" #: includes/widgets/traits/button-trait.php:185 msgid "Icon Spacing" msgstr "آئکن کی وقفہ کاری" #: includes/widgets/icon-list.php:45 includes/widgets/icon-list.php:88 msgid "Icon List" msgstr "آئکن کی لسٹ" #: includes/widgets/icon-box.php:45 includes/widgets/icon-box.php:88 msgid "Icon Box" msgstr "آئکن کا باکس" #: includes/widgets/html.php:85 includes/widgets/html.php:92 msgid "HTML Code" msgstr "HTML کوڈ" #: includes/widgets/html.php:42 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: includes/elements/column.php:261 includes/elements/container.php:634 #: includes/elements/section.php:518 includes/widgets/divider.php:525 #: includes/widgets/heading.php:159 msgid "HTML Tag" msgstr "HTML ٹیگ" #: includes/widgets/alert.php:114 includes/widgets/heading.php:119 #: includes/widgets/icon-box.php:150 includes/widgets/image-box.php:127 #: includes/widgets/progress.php:100 msgid "Enter your title" msgstr "اپنا عنوان درج کریں" #: includes/widgets/heading.php:45 msgid "Heading" msgstr "سرخی" #: includes/widgets/google-maps.php:103 includes/widgets/google-maps.php:200 msgid "Map" msgstr "نقشہ" #: includes/widgets/google-maps.php:44 msgid "Google Maps" msgstr "گوگل نقشہ جات" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:21 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:51 #: includes/controls/groups/background.php:583 #: includes/widgets/image-gallery.php:189 msgid "Images" msgstr "تصاویر" #: includes/widgets/image-gallery.php:169 msgid "Random" msgstr "بے ترتیب" #: includes/widgets/image-carousel.php:297 #: includes/widgets/image-gallery.php:132 includes/widgets/image.php:194 msgid "Media File" msgstr "میڈیا فائل" #: includes/controls/gallery.php:94 includes/controls/gallery.php:96 #: includes/widgets/image-carousel.php:95 includes/widgets/image-gallery.php:94 msgid "Add Images" msgstr "تصاویر شامل کریں" #: includes/widgets/image-gallery.php:87 msgid "Image Gallery" msgstr "تصاویر کی گیلری" #: includes/widgets/divider.php:677 includes/widgets/icon-list.php:497 #: includes/widgets/star-rating.php:269 msgid "Gap" msgstr "فرق" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:78 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:132 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:161 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:206 #: includes/controls/box-shadow.php:104 #: includes/controls/groups/background.php:133 #: includes/controls/text-shadow.php:97 includes/elements/column.php:433 #: includes/elements/container.php:878 includes/elements/container.php:1206 #: includes/elements/section.php:723 includes/elements/section.php:993 #: includes/widgets/accordion.php:324 includes/widgets/accordion.php:426 #: includes/widgets/accordion.php:489 includes/widgets/alert.php:401 #: includes/widgets/alert.php:418 includes/widgets/divider.php:576 #: includes/widgets/divider.php:711 includes/widgets/heading.php:280 #: includes/widgets/icon-box.php:564 includes/widgets/icon-box.php:615 #: includes/widgets/icon-list.php:374 includes/widgets/icon-list.php:411 #: includes/widgets/icon-list.php:436 includes/widgets/icon-list.php:641 #: includes/widgets/icon-list.php:665 includes/widgets/image-box.php:509 #: includes/widgets/image-box.php:560 includes/widgets/image-carousel.php:567 #: includes/widgets/image-carousel.php:631 includes/widgets/progress.php:209 #: includes/widgets/progress.php:266 includes/widgets/rating.php:96 #: includes/widgets/social-icons.php:184 includes/widgets/social-icons.php:342 #: includes/widgets/star-rating.php:332 includes/widgets/tabs.php:334 #: includes/widgets/tabs.php:427 includes/widgets/toggle.php:351 #: includes/widgets/toggle.php:444 includes/widgets/toggle.php:507 #: includes/widgets/video.php:793 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:671 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:738 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:719 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:765 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:812 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:955 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:972 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:989 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:399 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:423 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:491 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:511 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:556 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:576 assets/js/editor.js:46341 #: assets/js/editor.js:46384 msgid "Color" msgstr "رنگ" #: includes/widgets/divider.php:592 includes/widgets/icon-list.php:297 msgid "Weight" msgstr "وزن" #: includes/widgets/divider.php:46 includes/widgets/divider.php:356 #: includes/widgets/divider.php:515 includes/widgets/divider.php:565 #: includes/widgets/icon-list.php:261 msgid "Divider" msgstr "تقسیم کرنے والا" #: includes/widgets/counter.php:224 msgid "Number" msgstr "نمبر" #: includes/widgets/counter.php:152 msgid "Plus" msgstr "جمع" #: includes/widgets/counter.php:146 msgid "Number Suffix" msgstr "نمبر کا لاحقہ" #: includes/widgets/counter.php:133 msgid "Number Prefix" msgstr "نمبر کا سابقہ" #: includes/widgets/counter.php:121 msgid "Ending Number" msgstr "اختتامی نمبر" #: includes/widgets/counter.php:109 msgid "Starting Number" msgstr "شروعاتی نمبر" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:56 #: includes/widgets/counter.php:45 includes/widgets/counter.php:102 msgid "Counter" msgstr "گنتی کرنے والا" #: includes/controls/media.php:189 includes/widgets/image-box.php:95 #: includes/widgets/image.php:111 includes/widgets/testimonial.php:108 #: includes/widgets/video.php:624 msgid "Choose Image" msgstr "تصویر منتخب کریں" #: includes/controls/groups/background.php:245 includes/widgets/common.php:910 #: includes/widgets/image-box.php:288 includes/widgets/image-carousel.php:662 #: includes/widgets/image.php:45 includes/widgets/image.php:104 #: includes/widgets/image.php:252 includes/widgets/testimonial.php:268 msgid "Image" msgstr "تصویر" #: core/dynamic-tags/tag.php:105 includes/widgets/traits/button-trait.php:176 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:187 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:871 msgid "After" msgstr "بعد میں" #: core/dynamic-tags/tag.php:95 includes/widgets/traits/button-trait.php:175 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:191 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:879 msgid "Before" msgstr "پہلے" #: includes/widgets/icon-box.php:214 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:171 msgid "Icon Position" msgstr "آئکن کی پوزیشن" #: includes/widgets/accordion.php:172 includes/widgets/accordion.php:395 #: includes/widgets/alert.php:153 includes/widgets/divider.php:487 #: includes/widgets/divider.php:548 includes/widgets/divider.php:787 #: includes/widgets/icon-box.php:95 includes/widgets/icon-box.php:301 #: includes/widgets/icon-list.php:134 includes/widgets/icon-list.php:394 #: includes/widgets/icon.php:44 includes/widgets/icon.php:103 #: includes/widgets/icon.php:110 includes/widgets/icon.php:194 #: includes/widgets/rating.php:40 includes/widgets/rating.php:164 #: includes/widgets/social-icons.php:94 includes/widgets/social-icons.php:334 #: includes/widgets/star-rating.php:146 includes/widgets/toggle.php:175 #: includes/widgets/toggle.php:413 includes/widgets/traits/button-trait.php:158 #: includes/widgets/video.php:670 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:182 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:574 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:110 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:853 msgid "Icon" msgstr "آئکن" #: includes/controls/groups/flex-item.php:134 includes/widgets/alert.php:342 #: includes/widgets/common.php:948 includes/widgets/divider.php:617 #: includes/widgets/divider.php:813 includes/widgets/heading.php:142 #: includes/widgets/icon-box.php:424 includes/widgets/icon-list.php:470 #: includes/widgets/icon.php:297 includes/widgets/image-carousel.php:547 #: includes/widgets/image-carousel.php:611 includes/widgets/rating.php:48 #: includes/widgets/social-icons.php:384 includes/widgets/star-rating.php:297 #: includes/widgets/text-editor.php:316 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:146 includes/widgets/video.php:809 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:582 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:901 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:235 msgid "Size" msgstr "سائز" #: includes/elements/column.php:721 includes/elements/section.php:1177 #: includes/widgets/heading.php:195 includes/widgets/icon-box.php:286 #: includes/widgets/image-box.php:273 includes/widgets/image-carousel.php:786 #: includes/widgets/image-gallery.php:301 includes/widgets/image.php:565 #: includes/widgets/star-rating.php:209 includes/widgets/text-editor.php:204 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:133 msgid "Justified" msgstr "دونوں طرف سے برابر" #: includes/widgets/heading.php:149 includes/widgets/traits/button-trait.php:36 msgid "Large" msgstr "بڑا" #: includes/widgets/heading.php:148 includes/widgets/traits/button-trait.php:35 msgid "Medium" msgstr "درمیانہ" #: includes/widgets/heading.php:147 includes/widgets/traits/button-trait.php:34 msgid "Small" msgstr "چھوٹا" #: includes/widgets/button.php:47 includes/widgets/button.php:84 #: includes/widgets/button.php:95 msgid "Button" msgstr "بٹن" #: core/common/modules/finder/categories/edit.php:30 #: includes/controls/popover-toggle.php:68 assets/js/ai-admin.js:2128 #: assets/js/ai-admin.js:5404 assets/js/ai-admin.js:5411 assets/js/ai.js:2256 #: assets/js/ai.js:5664 assets/js/ai.js:5671 msgid "Edit" msgstr "ترمیم کریں" #: includes/widgets/alert.php:129 msgid "I am a description. Click the edit button to change this text." msgstr "میں ایک تفصیل ہوں۔ اس متن کو تبدیل کرنے کے لئے ترمیم کے بٹن پر کلک کریں" #: includes/widgets/alert.php:103 includes/widgets/progress.php:140 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:78 msgid "Danger" msgstr "خطرہ" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:152 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:227 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:232 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:83 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-images.php:154 #: includes/elements/column.php:546 includes/elements/column.php:583 #: includes/elements/container.php:1043 includes/elements/container.php:1094 #: includes/elements/section.php:851 includes/elements/section.php:887 #: includes/widgets/common.php:788 includes/widgets/common.php:825 #: includes/widgets/divider.php:969 includes/widgets/icon-box.php:513 #: includes/widgets/icon.php:390 includes/widgets/image-box.php:360 #: includes/widgets/image-carousel.php:745 #: includes/widgets/image-gallery.php:247 includes/widgets/image.php:513 #: includes/widgets/progress.php:245 includes/widgets/social-icons.php:472 #: includes/widgets/testimonial.php:306 includes/widgets/text-editor.php:358 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:388 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:429 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:495 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:663 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1041 msgid "Border Radius" msgstr "بارڈر کا حلقہ" #: core/base/document.php:1755 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:96 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:100 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:117 #: includes/elements/column.php:122 includes/elements/section.php:236 #: includes/widgets/accordion.php:110 includes/widgets/accordion.php:305 #: includes/widgets/alert.php:112 includes/widgets/alert.php:251 #: includes/widgets/common.php:184 includes/widgets/counter.php:199 #: includes/widgets/counter.php:275 includes/widgets/heading.php:104 #: includes/widgets/heading.php:111 includes/widgets/heading.php:220 #: includes/widgets/icon-box.php:144 includes/widgets/icon-box.php:538 #: includes/widgets/image-box.php:121 includes/widgets/image-box.php:483 #: includes/widgets/image-carousel.php:349 includes/widgets/progress.php:95 #: includes/widgets/star-rating.php:181 includes/widgets/star-rating.php:225 #: includes/widgets/tabs.php:105 includes/widgets/tabs.php:325 #: includes/widgets/testimonial.php:143 includes/widgets/testimonial.php:366 #: includes/widgets/toggle.php:110 includes/widgets/toggle.php:331 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:95 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:535 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:97 msgid "Title" msgstr "عنوان" #: core/settings/editor-preferences/model.php:120 #: includes/base/element-base.php:1321 #: includes/controls/groups/grid-container.php:34 #: includes/widgets/alert.php:145 includes/widgets/audio.php:154 #: includes/widgets/audio.php:165 includes/widgets/audio.php:176 #: includes/widgets/audio.php:187 includes/widgets/audio.php:201 #: includes/widgets/audio.php:212 includes/widgets/audio.php:223 #: includes/widgets/audio.php:234 includes/widgets/counter.php:174 #: includes/widgets/image-gallery.php:274 includes/widgets/progress.php:167 #: includes/widgets/video.php:373 includes/widgets/video.php:388 #: includes/widgets/video.php:415 includes/widgets/video.php:493 #: includes/widgets/video.php:507 includes/widgets/video.php:521 #: includes/widgets/video.php:547 includes/widgets/video.php:615 #: includes/widgets/video.php:657 msgid "Hide" msgstr "چھپائیں" #: core/settings/editor-preferences/model.php:119 #: includes/base/element-base.php:1322 #: includes/controls/groups/grid-container.php:33 #: includes/widgets/alert.php:144 includes/widgets/audio.php:155 #: includes/widgets/audio.php:166 includes/widgets/audio.php:177 #: includes/widgets/audio.php:188 includes/widgets/audio.php:202 #: includes/widgets/audio.php:213 includes/widgets/audio.php:224 #: includes/widgets/audio.php:235 includes/widgets/counter.php:173 #: includes/widgets/image-gallery.php:273 includes/widgets/progress.php:166 #: includes/widgets/video.php:374 includes/widgets/video.php:389 #: includes/widgets/video.php:416 includes/widgets/video.php:494 #: includes/widgets/video.php:508 includes/widgets/video.php:522 #: includes/widgets/video.php:548 includes/widgets/video.php:616 #: includes/widgets/video.php:658 msgid "Show" msgstr "دکھائیں" #: includes/widgets/alert.php:102 includes/widgets/progress.php:139 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:77 msgid "Warning" msgstr "انتباہ" #: includes/widgets/alert.php:101 includes/widgets/progress.php:138 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:76 msgid "Success" msgstr "کامیابی" #: includes/widgets/alert.php:100 includes/widgets/progress.php:137 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:75 assets/js/app-packages.js:5685 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:3326 msgid "Info" msgstr "معلومات" #: includes/editor-templates/templates.php:113 #: includes/elements/container.php:1195 includes/elements/section.php:982 #: includes/template-library/sources/local.php:1691 #: includes/widgets/alert.php:96 includes/widgets/progress.php:132 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:70 msgid "Type" msgstr "قسم" #: includes/widgets/alert.php:46 includes/widgets/alert.php:89 #: includes/widgets/alert.php:199 msgid "Alert" msgstr "انتباہ" #: includes/widgets/accordion.php:339 includes/widgets/accordion.php:438 #: includes/widgets/image-carousel.php:646 includes/widgets/tabs.php:348 #: includes/widgets/toggle.php:366 includes/widgets/toggle.php:456 msgid "Active Color" msgstr "فعال رنگ" #: includes/controls/groups/border.php:90 includes/widgets/accordion.php:290 #: includes/widgets/alert.php:218 includes/widgets/social-icons.php:525 #: includes/widgets/tabs.php:302 includes/widgets/toggle.php:292 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:350 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:483 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:495 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:554 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:638 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1029 msgid "Border Color" msgstr "بارڈر کا رنگ" #: includes/widgets/accordion.php:125 msgid "Accordion Content" msgstr "اکارڈین کا مواد" #: includes/widgets/accordion.php:112 msgid "Accordion Title" msgstr "اکارڈین کا عنوان" #: includes/widgets/accordion.php:163 includes/widgets/alert.php:188 #: includes/widgets/audio.php:251 includes/widgets/counter.php:213 #: includes/widgets/divider.php:501 includes/widgets/divider.php:798 #: includes/widgets/google-maps.php:189 includes/widgets/heading.php:209 #: includes/widgets/icon-box.php:108 includes/widgets/icon.php:123 #: includes/widgets/image-box.php:182 includes/widgets/image-carousel.php:359 #: includes/widgets/image-gallery.php:178 includes/widgets/image.php:241 #: includes/widgets/progress.php:190 includes/widgets/social-icons.php:323 #: includes/widgets/spacer.php:133 includes/widgets/tabs.php:162 #: includes/widgets/testimonial.php:211 includes/widgets/text-editor.php:263 #: includes/widgets/toggle.php:166 includes/widgets/traits/button-trait.php:203 #: includes/widgets/video.php:595 msgid "View" msgstr "دیکھیں" #: includes/widgets/accordion.php:46 includes/widgets/accordion.php:101 #: includes/widgets/accordion.php:260 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:36 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:371 msgid "Accordion" msgstr "اکارڈین" #: core/admin/admin-notices.php:236 msgid "Sure! I'd love to help" msgstr "یقینا! میں مدد کرنا چاہتا ہوں" #: core/common/modules/finder/categories/general.php:55 #: modules/system-info/module.php:159 #: modules/system-info/system-info-menu-item.php:29 #: modules/system-info/system-info-menu-item.php:33 msgid "System Info" msgstr "سسٹم کی معلومات" #: modules/system-info/module.php:162 modules/system-info/module.php:186 msgid "Download System Info" msgstr "سسٹم کی معلومات ڈاؤن لوڈ کریں" #: includes/editor-templates/templates.php:109 #: includes/widgets/testimonial.php:131 includes/widgets/testimonial.php:321 msgid "Name" msgstr "نام" #: core/role-manager/role-manager.php:56 msgid "Exclude Roles" msgstr "کردار کو خارج کر دیں" #: includes/settings/settings.php:238 msgid "Post Types" msgstr "پوسٹ کی اقسام" #: core/base/document.php:1747 #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:50 msgid "General Settings" msgstr "عام ترتیبات" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:87 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:142 #: includes/widgets/divider.php:483 includes/widgets/divider.php:510 #: includes/widgets/divider.php:700 includes/widgets/icon-list.php:120 #: includes/widgets/icon-list.php:605 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:59 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:94 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:289 msgid "Text" msgstr "متن" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:82 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:135 msgid "Secondary" msgstr "ثانوی" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:77 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:128 msgid "Primary" msgstr "ابتدائی" #: includes/managers/elements.php:285 msgid "Basic" msgstr "بنیادی" #: includes/widgets/video.php:946 msgid "Content Position" msgstr "مواد کی پوزیشن" #: includes/elements/column.php:189 includes/elements/section.php:427 #: includes/elements/section.php:450 includes/widgets/icon-box.php:250 #: includes/widgets/image-box.php:237 msgid "Middle" msgstr "وسط" #: includes/elements/section.php:421 msgid "Column Position" msgstr "کالم کی پوزیشن" #: includes/fonts.php:71 msgid "System" msgstr "سسٹم" #: core/admin/admin.php:221 core/admin/admin.php:229 core/base/document.php:592 #: modules/admin-bar/module.php:123 modules/gutenberg/module.php:101 #: modules/gutenberg/module.php:112 msgid "Edit with Elementor" msgstr "ایلیمینٹر کے ساتھ ترمیم کریں" #: includes/fonts.php:76 msgid "Google" msgstr "گوگل" #: includes/controls/groups/background.php:387 msgctxt "Background Control" msgid "Fixed" msgstr "مقرر" #: includes/controls/groups/background.php:386 msgctxt "Background Control" msgid "Scroll" msgstr "سکرول" #: includes/controls/groups/typography.php:132 msgctxt "Typography Control" msgid "Weight" msgstr "وزن" #: includes/controls/groups/typography.php:106 msgctxt "Typography Control" msgid "Family" msgstr "فیملی" #: includes/controls/groups/typography.php:113 msgctxt "Typography Control" msgid "Size" msgstr "سائز" #: includes/controls/groups/border.php:66 includes/widgets/divider.php:321 #: includes/widgets/icon-list.php:279 msgid "Double" msgstr "دوہرا" #: includes/controls/groups/border.php:65 includes/widgets/divider.php:320 #: includes/widgets/icon-list.php:278 includes/widgets/star-rating.php:166 msgid "Solid" msgstr "ٹھوس" #: includes/editor-templates/global.php:35 msgid "Add New Section" msgstr "نیا سیکشن شامل کریں" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:115 #: includes/elements/container.php:655 includes/widgets/audio.php:103 #: includes/widgets/heading.php:127 includes/widgets/icon-box.php:172 #: includes/widgets/icon-list.php:147 includes/widgets/icon.php:155 #: includes/widgets/image-box.php:150 includes/widgets/image-carousel.php:292 #: includes/widgets/image-carousel.php:306 #: includes/widgets/image-gallery.php:128 includes/widgets/image.php:189 #: includes/widgets/image.php:203 includes/widgets/social-icons.php:170 #: includes/widgets/testimonial.php:155 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:102 includes/widgets/video.php:127 #: includes/widgets/video.php:152 includes/widgets/video.php:176 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:142 msgid "Link" msgstr "لنک" #: core/admin/admin.php:240 #: core/editor/loader/v1/templates/editor-body-v1.view.php:23 #: core/editor/loader/v2/templates/editor-body-v2.view.php:23 #: includes/editor-templates/templates.php:50 modules/gutenberg/module.php:123 #: assets/js/ai-admin.js:1521 assets/js/ai.js:1649 #: assets/js/app-packages.js:5312 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:236 #: assets/js/onboarding.d1f3b86a6e269191f707.bundle.js:46 msgid "Loading" msgstr "لوڈنگ" #. Plugin Name of the plugin #: app/view.php:23 core/admin/admin.php:290 core/admin/admin.php:402 #: core/admin/admin.php:480 core/admin/menu/main.php:17 #: core/admin/menu/main.php:18 core/documents-manager.php:381 #: core/upgrade/custom-tasks-manager.php:29 core/upgrade/manager.php:43 #: includes/plugin.php:885 #: includes/settings/admin-menu-items/admin-menu-item.php:27 #: includes/settings/admin-menu-items/admin-menu-item.php:31 #: includes/settings/settings.php:82 includes/settings/settings.php:83 #: includes/settings/settings.php:390 modules/compatibility-tag/module.php:36 #: assets/js/app-packages.js:1821 assets/js/app.js:2697 msgid "Elementor" msgstr "ایلیمینٹر" #: includes/controls/repeater.php:176 msgid "Add Item" msgstr "آئٹم شامل کریں" #: core/kits/views/trash-kit-confirmation.php:30 #: includes/editor-templates/hotkeys.php:67 #: includes/editor-templates/templates.php:185 assets/js/editor.js:10164 #: assets/js/editor.js:27297 assets/js/editor.js:29810 #: assets/js/editor.js:46394 assets/js/import-export-admin.js:287 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:924 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.js:957 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:18 #: assets/js/packages/editor-site-navigation/editor-site-navigation.strings.js:23 msgid "Delete" msgstr "حذف کریں" #: includes/controls/icon.php:876 includes/controls/icon.php:877 msgid "Select Icon" msgstr "آئکن منتخب کریں" #: core/kits/manager.php:139 includes/controls/groups/background.php:282 #: includes/controls/groups/background.php:441 #: includes/controls/groups/flex-item.php:24 #: includes/controls/groups/flex-item.php:102 #: includes/controls/groups/flex-item.php:151 #: includes/controls/groups/image-size.php:378 #: includes/elements/section.php:290 includes/maintenance-mode.php:238 #: includes/widgets/common.php:137 includes/widgets/common.php:227 #: includes/widgets/common.php:953 includes/widgets/common.php:1014 #: includes/widgets/image-carousel.php:702 #: includes/widgets/image-gallery.php:201 includes/widgets/social-icons.php:189 #: includes/widgets/social-icons.php:347 modules/shapes/module.php:29 #: assets/js/editor.js:44152 msgid "Custom" msgstr "اپنی مرضی کا" #: includes/controls/groups/typography.php:165 msgctxt "Typography Control" msgid "Style" msgstr "سٹائل" #: includes/controls/image-dimensions.php:102 #: includes/editor-templates/panel.php:175 #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:14 #: assets/js/editor.js:9937 assets/js/editor.js:37201 msgid "Apply" msgstr "لاگو کریں" #: includes/controls/structure.php:65 msgid "Reset" msgstr "ری سیٹ کریں" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:82 #: includes/editor-templates/templates.php:18 #: includes/editor-templates/templates.php:19 #: includes/editor-templates/templates.php:217 #: includes/editor-templates/templates.php:228 assets/js/editor.js:5006 #: assets/js/editor.js:43582 assets/js/kit-elements-defaults-editor.js:615 msgid "Save" msgstr "محفوظ کریں" #: core/settings/editor-preferences/model.php:134 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:4287 msgid "Tablet" msgstr "ٹیبلٹ" #: core/settings/editor-preferences/model.php:135 #: includes/base/element-base.php:1311 includes/editor-templates/panel.php:266 #: assets/js/kit-library.b4cf9f541e44f7bbc972.bundle.js:4280 #: assets/js/packages/editor-responsive/editor-responsive.js:203 #: assets/js/packages/editor-responsive/editor-responsive.strings.js:1 msgid "Desktop" msgstr "ڈیسک ٹاپ" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:177 #: includes/editor-templates/panel.php:101 #: includes/editor-templates/panel.php:104 msgid "Responsive Mode" msgstr "رسپانسو موڈ" #: includes/editor-templates/panel.php:75 #: includes/editor-templates/panel.php:76 msgid "Widgets Panel" msgstr "ویجٹس کا پینل" #: includes/editor-templates/panel-elements.php:53 msgid "Search Widget..." msgstr "ویجٹ تلاش کریں" #: includes/managers/controls.php:317 includes/widgets/accordion.php:123 #: includes/widgets/accordion.php:470 includes/widgets/alert.php:126 #: includes/widgets/icon-box.php:530 includes/widgets/image-box.php:475 #: includes/widgets/tabs.php:119 includes/widgets/tabs.php:418 #: includes/widgets/testimonial.php:95 includes/widgets/testimonial.php:223 #: includes/widgets/toggle.php:123 includes/widgets/toggle.php:488 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:461 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1003 assets/js/app.js:11044 #: assets/js/app.js:11537 assets/js/editor.js:36046 msgid "Content" msgstr "مواد" #: includes/base/element-base.php:1251 includes/base/element-base.php:1279 #: includes/controls/groups/flex-container.php:209 #: includes/elements/column.php:217 includes/elements/column.php:713 #: includes/elements/section.php:1169 includes/widgets/common.php:312 #: includes/widgets/divider.php:456 includes/widgets/divider.php:752 #: includes/widgets/divider.php:892 includes/widgets/heading.php:187 #: includes/widgets/icon-box.php:278 includes/widgets/icon-list.php:246 #: includes/widgets/icon-list.php:528 includes/widgets/icon-list.php:559 #: includes/widgets/icon.php:174 includes/widgets/image-box.php:265 #: includes/widgets/image-carousel.php:678 #: includes/widgets/image-carousel.php:778 #: includes/widgets/image-gallery.php:293 includes/widgets/image.php:142 #: includes/widgets/image.php:557 includes/widgets/rating.php:194 #: includes/widgets/social-icons.php:304 includes/widgets/star-rating.php:201 #: includes/widgets/tabs.php:194 includes/widgets/tabs.php:224 #: includes/widgets/tabs.php:398 includes/widgets/testimonial.php:193 #: includes/widgets/text-editor.php:196 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:125 includes/widgets/video.php:950 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:154 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:221 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:263 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:333 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:165 msgid "Center" msgstr "درمیان" #: includes/elements/column.php:681 includes/elements/section.php:1137 msgid "Link Color" msgstr "لنک کا رنگ" #: includes/elements/column.php:656 includes/elements/section.php:1112 msgid "Heading Color" msgstr "سرخی کا رنگ" #: includes/controls/gaps.php:58 #: includes/controls/groups/grid-container.php:119 #: includes/elements/column.php:60 msgid "Column" msgstr "کالم" #: includes/elements/column.php:900 includes/elements/container.php:1745 #: includes/elements/section.php:1336 includes/managers/controls.php:320 #: includes/widgets/common.php:1131 msgid "Responsive" msgstr "رسپانسو" #: includes/elements/section.php:347 includes/elements/section.php:396 msgid "Minimum Height" msgstr "کم سے کم اونچائی" #: includes/elements/container.php:540 includes/elements/section.php:337 #: includes/elements/section.php:386 msgid "Min Height" msgstr "کم سے کم اونچائی" #: includes/controls/image-dimensions.php:100 #: includes/elements/container.php:1249 includes/elements/section.php:331 #: includes/elements/section.php:380 includes/elements/section.php:1036 #: includes/widgets/google-maps.php:167 includes/widgets/icon-list.php:341 #: includes/widgets/image.php:330 includes/widgets/progress.php:234 msgid "Height" msgstr "اونچائی" #: includes/elements/section.php:288 msgid "Wide" msgstr "چوڑائی" #: includes/elements/section.php:286 msgid "Narrow" msgstr "تنگ" #: includes/elements/section.php:285 msgid "No Gap" msgstr "کوئی فاصلہ نہیں" #: includes/elements/section.php:280 includes/widgets/text-editor.php:149 msgid "Columns Gap" msgstr "کالم کا درمیانی فاصلہ" #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:55 #: includes/elements/container.php:438 includes/elements/section.php:245 #: includes/widgets/video.php:926 msgid "Content Width" msgstr "مواد کی چوڑائی" #: includes/elements/container.php:443 includes/elements/section.php:250 #: includes/widgets/common.php:225 includes/widgets/icon-list.php:194 msgid "Full Width" msgstr "مکمل چوڑائی" #: includes/controls/groups/background.php:453 #: includes/controls/image-dimensions.php:95 #: includes/elements/container.php:452 includes/elements/container.php:1220 #: includes/elements/section.php:259 includes/elements/section.php:1007 #: includes/widgets/common.php:220 includes/widgets/common.php:242 #: includes/widgets/divider.php:421 includes/widgets/icon-list.php:322 #: includes/widgets/image-box.php:323 includes/widgets/image.php:260 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:295 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:523 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:588 msgid "Width" msgstr "چوڑائی" #: includes/elements/column.php:156 msgid "Column Width" msgstr "کالم کی چوڑائی" #: modules/system-info/module.php:166 msgid "Copy & Paste Info" msgstr "کاپی اور پیسٹ کی معلومات" #: includes/widgets/accordion.php:143 msgid "Accordion Items" msgstr "اکارڈین کی آئٹمز" #: includes/widgets/image-carousel.php:136 msgid "Slides to Scroll" msgstr "سکرول کرنے کے لئے سلائڈ" #: includes/widgets/image-carousel.php:119 msgid "Slides to Show" msgstr "دکھانے کے لیے سلائیڈ" #: includes/widgets/video.php:731 msgid "Aspect Ratio" msgstr "پہلو کا تناسب" #: includes/widgets/toggle.php:125 msgid "Toggle Content" msgstr "مواد ٹوگل کریں" #: includes/widgets/toggle.php:112 msgid "Toggle Title" msgstr "عنوان ٹوگل کریں" #: includes/widgets/toggle.php:146 msgid "Toggle Items" msgstr "آئیٹمزٹوگل کریں" #: includes/widgets/tabs.php:120 includes/widgets/tabs.php:121 msgid "Tab Content" msgstr "ٹیب کا مواد" #: includes/widgets/tabs.php:151 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:159 msgid "Tab #2" msgstr "ٹیب #2" #: includes/widgets/tabs.php:147 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:156 msgid "Tab #1" msgstr "ٹیب #1" #: includes/widgets/tabs.php:142 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:151 msgid "Tabs Items" msgstr "ٹیب کی آئیٹمز" #: includes/widgets/tabs.php:46 includes/widgets/tabs.php:96 #: includes/widgets/tabs.php:248 modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:33 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:91 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:427 msgid "Tabs" msgstr "ٹیب" #: includes/widgets/sidebar.php:89 includes/widgets/sidebar.php:109 msgid "Choose Sidebar" msgstr "سائڈ بار منتخب کریں" #: includes/widgets/sidebar.php:87 msgid "No sidebars were found" msgstr "کوئی سائڈ بار موجود نہیں" #: includes/widgets/menu-anchor.php:93 msgid "The ID of Menu Anchor." msgstr "مینیو کے اینکر کی آئی ڈی" #: includes/widgets/google-maps.php:128 msgid "London Eye, London, United Kingdom" msgstr "لندن آئی، لندن، برطانیہ" #: includes/widgets/counter.php:205 includes/widgets/counter.php:206 msgid "Cool Number" msgstr "منفرد نمبر" #: includes/widgets/heading.php:151 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: includes/widgets/heading.php:150 msgid "XL" msgstr "XL" #: includes/widgets/accordion.php:152 msgid "Accordion #2" msgstr "اکارڈین #2" #: includes/widgets/accordion.php:148 msgid "Accordion #1" msgstr "اکارڈین #1" #: modules/gutenberg/module.php:98 msgid "← Back to WordPress Editor" msgstr "← ورڈپریس ایڈیٹر میں واپس جائیں" #: includes/controls/groups/typography.php:152 msgctxt "Typography Control" msgid "Transform" msgstr "صورت بدلیں" #: includes/controls/groups/border.php:68 includes/widgets/divider.php:323 #: includes/widgets/icon-list.php:281 msgid "Dashed" msgstr "ڈیشڈ" #: includes/controls/groups/border.php:67 includes/widgets/divider.php:322 #: includes/widgets/icon-list.php:280 msgid "Dotted" msgstr "نقطہ دار" #: includes/controls/groups/background.php:411 msgctxt "Background Control" msgid "Repeat" msgstr "دہرائیں" #: includes/controls/groups/background.php:381 msgctxt "Background Control" msgid "Attachment" msgstr "منسلک فائل" #: includes/elements/column.php:693 includes/elements/section.php:1149 msgid "Link Hover Color" msgstr "لنک ہور کا رنگ" #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:19 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:38 #: includes/controls/groups/typography.php:335 includes/elements/column.php:647 #: includes/elements/section.php:1104 assets/js/editor-modules.js:1439 #: assets/js/editor.js:41472 msgid "Typography" msgstr "فن طباعت" #: includes/elements/section.php:78 modules/library/documents/section.php:43 #: assets/js/container-converter.js:99 assets/js/editor.js:10029 msgid "Section" msgstr "سیکشن" #: includes/editor-templates/hotkeys.php:128 #: includes/editor-templates/navigator.php:20 #: includes/editor-templates/panel.php:87 #: includes/editor-templates/panel.php:93 includes/elements/section.php:531 #: includes/elements/section.php:539 assets/js/editor.js:30639 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1190 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:8 msgid "Structure" msgstr "ڈھانچہ / بناوٹ" #: includes/widgets/icon-list.php:163 msgid "List Item #1" msgstr "فہرست کی آئٹم #1" #: core/kits/documents/tabs/global-colors.php:92 #: core/kits/documents/tabs/global-typography.php:149 msgid "Accent" msgstr "ایکسینٹ" #: includes/controls/groups/flex-container.php:145 #: includes/controls/groups/flex-item.php:76 #: includes/controls/groups/grid-container.php:147 #: includes/controls/groups/grid-container.php:175 #: includes/elements/section.php:425 includes/widgets/tabs.php:202 #: includes/widgets/tabs.php:232 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:162 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:229 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:271 msgid "Stretch" msgstr "کھینچیں" #: includes/elements/section.php:336 includes/elements/section.php:385 msgid "Fit To Screen" msgstr "سکرین پر فٹ" #: includes/elements/container.php:442 includes/elements/section.php:249 msgid "Boxed" msgstr "ایک ڈبے میں" #: core/document-types/page-base.php:129 includes/elements/column.php:746 #: includes/elements/container.php:1345 includes/elements/section.php:1201 #: includes/widgets/common.php:193 msgid "Margin" msgstr "مارجن" #: includes/elements/column.php:705 includes/elements/section.php:1161 msgid "Text Align" msgstr "متن کی سیدھ" #: includes/widgets/menu-anchor.php:86 msgid "Anchor" msgstr "اینکر" #: includes/widgets/menu-anchor.php:43 msgid "Menu Anchor" msgstr "مینیو کا اینکر" #: includes/widgets/image-box.php:45 includes/widgets/image-box.php:88 msgid "Image Box" msgstr "تصویر کا ڈبہ" #: core/document-types/page-base.php:141 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:243 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:158 #: includes/elements/column.php:765 includes/elements/container.php:1357 #: includes/elements/section.php:1220 includes/widgets/accordion.php:381 #: includes/widgets/accordion.php:522 includes/widgets/common.php:205 #: includes/widgets/divider.php:830 includes/widgets/icon-box.php:442 #: includes/widgets/icon.php:334 includes/widgets/social-icons.php:403 #: includes/widgets/toggle.php:399 includes/widgets/toggle.php:540 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:410 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:442 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:510 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:676 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1064 msgid "Padding" msgstr "پیڈنگ" #: includes/widgets/social-icons.php:486 msgid "Icon Hover" msgstr "آئکن ہوور" #: includes/controls/groups/border.php:77 includes/widgets/accordion.php:268 #: includes/widgets/divider.php:946 includes/widgets/icon-box.php:498 #: includes/widgets/icon.php:375 includes/widgets/tabs.php:279 #: includes/widgets/text-editor.php:377 includes/widgets/toggle.php:271 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:486 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:498 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:557 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:641 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1032 msgid "Border Width" msgstr "بارڈر کی چوڑائی" #: includes/widgets/divider.php:802 includes/widgets/icon-box.php:112 #: includes/widgets/icon.php:127 includes/widgets/text-editor.php:267 msgid "Stacked" msgstr "سٹیکڈ" #: includes/widgets/icon-list.php:123 includes/widgets/icon-list.php:124 msgid "List Item" msgstr "فہرست کی آئٹم" #: includes/widgets/icon-list.php:177 msgid "List Item #3" msgstr "فہرست کی آئٹم نمبر 3" #: includes/widgets/icon-list.php:170 msgid "List Item #2" msgstr "فہرست کی آئٹم نمبر 2" #: includes/widgets/video.php:606 includes/widgets/video.php:613 #: includes/widgets/video.php:769 msgid "Image Overlay" msgstr "تصیو کا اوور لے" #: modules/system-info/module.php:168 msgid "You can copy the below info as simple text with Ctrl+C / Ctrl+V:" msgstr "آپ نیچے دی گئی معلومات کو سادہ متنکے طور پر کاپی کر سکتے ہیں: Ctrl+C / Ctrl+V:" #: includes/widgets/menu-anchor.php:99 msgid "This ID will be the CSS ID you will have to use in your own page, Without #." msgstr "یہ آئی ڈی CSS کی آئی ڈی ہوگی جسے آپکو اپنے صفحہ میں استعمال کرنا ہوگا، بنا # کے" #: includes/managers/elements.php:331 msgid "WordPress" msgstr "WordPress" #: includes/elements/column.php:807 includes/elements/container.php:1658 #: includes/elements/section.php:1262 includes/widgets/common.php:595 msgid "CSS Classes" msgstr "سی ایسس ایسس کی کلاسیں" #: includes/widgets/audio.php:144 includes/widgets/image-carousel.php:386 #: includes/widgets/video.php:316 msgid "Autoplay" msgstr "خودبخود چلے" #: includes/managers/controls.php:318 includes/widgets/divider.php:363 #: includes/widgets/icon-list.php:275 assets/js/ai-admin.js:5764 #: assets/js/ai.js:6024 assets/js/editor.js:9291 assets/js/editor.js:36049 msgid "Style" msgstr "انداز" #: includes/editor-templates/panel.php:70 #: includes/editor-templates/panel.php:71 msgid "Menu" msgstr "مینو" #: includes/controls/groups/grid-container.php:42 #: includes/widgets/image-gallery.php:118 includes/widgets/social-icons.php:271 #: includes/widgets/text-editor.php:136 msgid "Columns" msgstr "کالمز" #: includes/widgets/image-gallery.php:133 msgid "Attachment Page" msgstr "منسلکہ صفحہ" #: includes/elements/column.php:521 includes/elements/container.php:998 #: includes/elements/section.php:827 includes/widgets/common.php:763 msgid "Border" msgstr "لکیریں" #: includes/base/element-base.php:1275 includes/controls/dimensions.php:82 #: includes/elements/column.php:188 includes/elements/container.php:1180 #: includes/elements/container.php:1534 includes/elements/section.php:426 #: includes/elements/section.php:449 includes/elements/section.php:967 #: includes/widgets/common.php:472 includes/widgets/icon-box.php:224 #: includes/widgets/icon-box.php:246 includes/widgets/image-box.php:210 #: includes/widgets/image-box.php:233 includes/widgets/testimonial.php:171 #: includes/widgets/video.php:951 msgid "Top" msgstr "اوپر" #: includes/base/element-base.php:1283 includes/controls/dimensions.php:84 #: includes/elements/column.php:190 includes/elements/container.php:1181 #: includes/elements/container.php:1538 includes/elements/section.php:428 #: includes/elements/section.php:451 includes/elements/section.php:968 #: includes/widgets/common.php:476 includes/widgets/icon-box.php:254 #: includes/widgets/image-box.php:241 msgid "Bottom" msgstr "نیچے" #: core/admin/admin.php:614 core/admin/menu/main.php:41 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.js:1039 #: assets/js/packages/editor-app-bar/editor-app-bar.strings.js:2 msgid "Help" msgstr "مدد" #: includes/controls/switcher.php:74 includes/managers/icons.php:476 #: includes/widgets/audio.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:158 #: includes/widgets/image-carousel.php:332 #: includes/widgets/image-carousel.php:390 #: includes/widgets/image-carousel.php:404 #: includes/widgets/image-carousel.php:422 #: includes/widgets/image-carousel.php:454 #: includes/widgets/image-gallery.php:153 includes/widgets/image.php:229 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:286 #: assets/js/app.js:9673 msgid "Yes" msgstr "جی ہاں" #: core/experiments/manager.php:459 #: core/settings/editor-preferences/model.php:132 #: includes/base/widget-base.php:281 includes/controls/animation.php:152 #: includes/controls/font.php:66 includes/controls/groups/background.php:272 #: includes/controls/groups/background.php:385 #: includes/controls/groups/background.php:416 #: includes/controls/groups/background.php:437 #: includes/controls/groups/background.php:648 #: includes/controls/groups/background.php:667 #: includes/controls/groups/border.php:63 #: includes/controls/groups/flex-container.php:208 #: includes/controls/groups/flex-item.php:23 #: includes/controls/groups/typography.php:145 #: includes/controls/groups/typography.php:156 #: includes/controls/groups/typography.php:169 #: includes/controls/groups/typography.php:181 #: includes/editor-templates/panel.php:237 includes/elements/column.php:187 #: includes/elements/column.php:215 includes/elements/column.php:255 #: includes/elements/container.php:605 includes/elements/container.php:628 #: includes/elements/container.php:1404 includes/elements/section.php:284 #: includes/elements/section.php:335 includes/elements/section.php:384 #: includes/elements/section.php:448 includes/elements/section.php:476 #: includes/elements/section.php:512 includes/settings/settings.php:359 #: includes/widgets/common.php:224 includes/widgets/common.php:347 #: includes/widgets/divider.php:801 includes/widgets/heading.php:146 #: includes/widgets/icon-box.php:111 includes/widgets/icon-list.php:100 #: includes/widgets/icon.php:126 includes/widgets/image-carousel.php:122 #: includes/widgets/image-carousel.php:140 #: includes/widgets/image-carousel.php:331 #: includes/widgets/image-carousel.php:701 #: includes/widgets/image-gallery.php:152 #: includes/widgets/image-gallery.php:168 #: includes/widgets/image-gallery.php:200 includes/widgets/image.php:228 #: includes/widgets/image.php:358 includes/widgets/progress.php:136 #: includes/widgets/text-editor.php:131 includes/widgets/text-editor.php:266 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:74 #: modules/page-templates/module.php:296 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:187 assets/js/editor.js:44144 #: assets/js/editor.js:44155 msgid "Default" msgstr "طےشدہ" #: includes/controls/switcher.php:73 includes/managers/icons.php:475 #: includes/widgets/audio.php:127 includes/widgets/image-carousel.php:157 #: includes/widgets/image-carousel.php:333 #: includes/widgets/image-carousel.php:391 #: includes/widgets/image-carousel.php:405 #: includes/widgets/image-carousel.php:423 #: includes/widgets/image-carousel.php:455 #: includes/widgets/image-gallery.php:154 includes/widgets/image.php:230 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:287 msgid "No" msgstr "جی نہیں " #: core/common/modules/finder/categories/settings.php:55 #: core/dynamic-tags/tag.php:88 includes/elements/column.php:737 #: includes/elements/section.php:1193 includes/managers/controls.php:319 #: includes/settings/settings.php:296 assets/js/editor.js:9294 #: assets/js/editor.js:36052 msgid "Advanced" msgstr "جدید ترین" #: core/editor/loader/v1/templates/editor-body-v1.view.php:31 #: core/editor/loader/v2/templates/editor-body-v2.view.php:33 #: includes/editor-templates/templates.php:172 msgid "Preview" msgstr "پیش منظر" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:99 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:116 #: includes/controls/animation.php:153 includes/controls/groups/border.php:64 #: includes/controls/groups/flex-item.php:139 #: includes/controls/hover-animation.php:125 includes/controls/icons.php:108 #: includes/controls/icons.php:194 includes/elements/container.php:1172 #: includes/elements/section.php:959 includes/widgets/divider.php:479 #: includes/widgets/image-carousel.php:173 #: includes/widgets/image-carousel.php:296 #: includes/widgets/image-carousel.php:348 #: includes/widgets/image-gallery.php:134 includes/widgets/image.php:162 #: includes/widgets/image.php:193 includes/widgets/video.php:563 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:389 assets/js/ai-admin.js:6436 #: assets/js/ai-admin.js:6442 assets/js/ai-admin.js:6452 #: assets/js/ai-admin.js:6463 assets/js/ai-admin.js:6474 #: assets/js/ai-admin.js:6490 assets/js/ai.js:6696 assets/js/ai.js:6702 #: assets/js/ai.js:6712 assets/js/ai.js:6723 assets/js/ai.js:6734 #: assets/js/ai.js:6750 msgid "None" msgstr "کچھ نہیں" #: includes/widgets/sidebar.php:42 includes/widgets/sidebar.php:102 msgid "Sidebar" msgstr "سائیڈ بار" #: includes/base/element-base.php:1247 includes/controls/dimensions.php:85 #: includes/elements/column.php:709 includes/elements/container.php:1416 #: includes/elements/section.php:1165 includes/widgets/common.php:357 #: includes/widgets/common.php:358 includes/widgets/divider.php:452 #: includes/widgets/divider.php:748 includes/widgets/divider.php:888 #: includes/widgets/heading.php:183 includes/widgets/icon-box.php:220 #: includes/widgets/icon-box.php:274 includes/widgets/icon-list.php:242 #: includes/widgets/icon-list.php:524 includes/widgets/icon.php:170 #: includes/widgets/image-box.php:206 includes/widgets/image-box.php:261 #: includes/widgets/image-carousel.php:496 #: includes/widgets/image-carousel.php:774 #: includes/widgets/image-gallery.php:289 includes/widgets/image.php:138 #: includes/widgets/image.php:553 includes/widgets/social-icons.php:300 #: includes/widgets/star-rating.php:197 includes/widgets/tabs.php:394 #: includes/widgets/testimonial.php:189 includes/widgets/text-editor.php:192 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:121 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:161 msgid "Left" msgstr "بائیں" #: includes/base/element-base.php:1255 includes/controls/dimensions.php:83 #: includes/elements/column.php:717 includes/elements/container.php:1417 #: includes/elements/section.php:1173 includes/widgets/common.php:357 #: includes/widgets/common.php:358 includes/widgets/divider.php:460 #: includes/widgets/divider.php:756 includes/widgets/divider.php:896 #: includes/widgets/heading.php:191 includes/widgets/icon-box.php:228 #: includes/widgets/icon-box.php:282 includes/widgets/icon-list.php:250 #: includes/widgets/icon-list.php:532 includes/widgets/icon.php:178 #: includes/widgets/image-box.php:214 includes/widgets/image-box.php:269 #: includes/widgets/image-carousel.php:497 #: includes/widgets/image-carousel.php:782 #: includes/widgets/image-gallery.php:297 includes/widgets/image.php:146 #: includes/widgets/image.php:561 includes/widgets/social-icons.php:308 #: includes/widgets/star-rating.php:205 includes/widgets/tabs.php:402 #: includes/widgets/testimonial.php:197 includes/widgets/text-editor.php:200 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:129 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:169 msgid "Right" msgstr "دائیں" #: includes/widgets/accordion.php:406 includes/widgets/divider.php:448 #: includes/widgets/heading.php:179 includes/widgets/icon-box.php:270 #: includes/widgets/icon-list.php:238 includes/widgets/icon.php:166 #: includes/widgets/image-box.php:257 includes/widgets/image-carousel.php:770 #: includes/widgets/image-gallery.php:285 includes/widgets/image.php:134 #: includes/widgets/image.php:549 includes/widgets/rating.php:186 #: includes/widgets/social-icons.php:296 includes/widgets/star-rating.php:193 #: includes/widgets/tabs.php:186 includes/widgets/tabs.php:216 #: includes/widgets/tabs.php:390 includes/widgets/testimonial.php:184 #: includes/widgets/text-editor.php:188 includes/widgets/toggle.php:424 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:117 #: modules/shapes/widgets/text-path.php:156 msgid "Alignment" msgstr "رخ" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:101 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:118 #: includes/widgets/image-carousel.php:344 #: includes/widgets/image-carousel.php:350 #: includes/widgets/image-carousel.php:759 #: includes/widgets/image-gallery.php:261 includes/widgets/image.php:159 #: includes/widgets/image.php:538 msgid "Caption" msgstr "عنوان" #: includes/widgets/spacer.php:42 includes/widgets/spacer.php:101 msgid "Spacer" msgstr "اسپیسر" #: includes/elements/container.php:1753 includes/elements/section.php:1360 msgid "Visibility" msgstr "ظاہری" #: includes/widgets/image-box.php:201 includes/widgets/testimonial.php:166 msgid "Image Position" msgstr "تصویر کا مقام" #: includes/controls/groups/image-size.php:290 includes/controls/media.php:281 #: includes/widgets/testimonial.php:279 msgid "Image Size" msgstr "تصویر کا ناپ" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:163 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:98 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-buttons.php:173 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:175 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-typography.php:56 #: includes/elements/column.php:669 includes/elements/section.php:1125 #: includes/widgets/alert.php:259 includes/widgets/alert.php:299 #: includes/widgets/counter.php:232 includes/widgets/counter.php:283 #: includes/widgets/heading.php:228 includes/widgets/image-carousel.php:800 #: includes/widgets/image-gallery.php:318 includes/widgets/image.php:579 #: includes/widgets/progress.php:306 includes/widgets/star-rating.php:236 #: includes/widgets/testimonial.php:231 includes/widgets/testimonial.php:329 #: includes/widgets/testimonial.php:374 includes/widgets/text-editor.php:217 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:277 #: includes/widgets/traits/button-trait.php:321 msgid "Text Color" msgstr "ٹیکسٹ کارنگ" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:130 #: core/kits/documents/tabs/theme-style-form-fields.php:199 #: includes/controls/groups/background.php:136 includes/widgets/alert.php:207 #: includes/widgets/image.php:594 includes/widgets/progress.php:223 #: includes/widgets/tabs.php:313 includes/widgets/video.php:866 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:479 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:538 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:622 #: modules/nested-tabs/widgets/nested-tabs.php:1016 msgid "Background Color" msgstr "پس منظر رنگ" #: includes/widgets/image-carousel.php:166 #: includes/widgets/image-carousel.php:507 msgid "Navigation" msgstr "نیویگیشن " #: core/kits/documents/tabs/settings-layout.php:24 #: includes/elements/column.php:113 includes/elements/container.php:1337 #: includes/elements/section.php:227 includes/managers/controls.php:321 #: includes/managers/elements.php:281 includes/widgets/common.php:175 #: includes/widgets/icon-list.php:95 #: modules/nested-accordion/widgets/nested-accordion.php:87 #: assets/js/editor.js:36055 msgid "Layout" msgstr "لےآؤٹ" #: modules/history/views/revisions-panel-template.php:11 #: assets/js/editor.js:5007 assets/js/editor.js:43583 msgid "Discard" msgstr "مسترد کریں" #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:103 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:113 #: core/kits/documents/tabs/settings-lightbox.php:120 #: includes/compatibility.php:154 includes/widgets/alert.php:291 #: includes/widgets/icon-box.php:158 includes/widgets/icon-box.php:606 #: includes/widgets/image-box.php:135 includes/widgets/image-box.php:551 #: includes/widgets/image-carousel.php:351 msgid "Description" msgstr "تفصیل"